Примеры использования: left-hand

She set down the scone she was eating with her left hand and just touched the arrangement of her hair.
Она отложила лепешку, которую держала левой рукой, и слегка пригладила волосы.
Well those aren't left hands.
Ну а это не левые ладони.
You can also use list syntax on the left hand side.
Вы также можете использовать синтаксис списка с левой стороны.
He smiled and pointed innocently at Rubashov's left hand.
Он улыбнулся и с простодушным видом показал на левую рубашовскую кисть.
Simply keep your left hand (or right hand) on a wall, and walk.
Просто держите левую руку (или правую руку) на стене и идите.
First degree burn on the left hand."
Ожог первой степени на левой кисти.
The left hand does not understand what the right hand is doing.
Левая рука не понимает, что делает правая.
I will make a final sacrifice for my past life: my left hand!
В жертву своей прошлой жизни я принесу свою левую кисть!
"And it must have blowed the rod right through you and took off your left hand too." Horace's pale sun-washed eyes never left Adam's face.
- В таком случае шомпол должен был пробить вас насквозь, а заодно вам отстрелило бы и левую кисть, Белесые, выцветшие от солнца глаза Горация не отрываясь следили за лицом Адама.
And her left hand?
А ее левая рука?
Inspector Neele pressed a buzzer conveniently situated at his left hand and demanded that Mr Fortescue's personal secretary should be sent in to him.
Инспектор Нил нажал кнопку вызова, удобно встроенную в стол рядом с его левой рукой, и попросил зайти к нему личную секретаршу мистера Фортескью.
I started at the upper left hand corner (Jane Austen!
Я начал с верхнего левого угла (Джейн Остин!
He put his left hand in his pocket and in a moment took it out.
- Адам сунул левую руку в карман, потом вынул.
Barber is the incumbent, but a broken left hand will keep him out until the Sept.
Барбер - действующий президент, но сломанная левая рука удержит его до сентября.
After Lee drove away in the dark Samuel picked up a lamp in his left hand.
Когда бричка Ли скрылась в темноте, Самюэл неловко, левой рукой, взял со стола лампу и встал.
“He didn’t have that left hand at all when he first came here,” Margenthaler said.
“У него вообще не было этой левой руки, когда он впервые пришел сюда”, - сказал Мардженталер.