Примеры использования: left side

The seal on the left side of the dome gave way, and the huge lens partially dislodged, swinging open like a barn door.
Резиновая прокладка с левой стороны стекла отошла, и внезапно толстый прозрачный лист полиакрилата открылся, словно амбарная дверь.
Look, let's say that I'm the left side of Patrick's brain.
Слушай, допустим, я - левая часть мозга Патрика.
Left-sided pain means it could be angina, which is made worse by stress.
Левосторонние боли могут быть симптомом стенокардии, которую усилил стресс.
But, yes, it was the left side of his neck.
Но нет, шрам был слева.
Today the left side of the canal is the raffish side.
Сегодня левая сторона канала - это раффиш-сайд.
And he ran, clanking loudly, into the left side of the frame and out of sight.
И побежал, громко лязгая, к левой стороне картины. Вскоре он скрылся за рамкой.
But without the seizures, the left side would have a chance to actually function.
Но без припадков левая часть получит возможность по-настоящему функционировать.
Dr. Sloan, his artery blew again, and he appears to be having a left-Sided C.V.A.
Доктор Слоун, его артерию снова прорвало, и у него, кажется, левосторонний инсульт.
If you lay on your left side you could see the dressing-room door.
Лежа на левом боку, я видел дверь перевязочной.
She could also see that his hand had been positioned over the far left side of his keyboard-cutting the possible alphabet down to only about nine letters.
Она подметила и то, что рука его находилась в левом краю клавиатуры. Таким образом выбор сужался до девяти букв.
Even at lunchtime she had to eat, walk around and play games with her left side firmly immobilized.
Даже в большую перемену Мэгги приходилось есть свой завтрак, ходить по двору, играть, не шевеля левой рукой.
Eve refused to leave Alexandra's side.
Она отказалась отходить от сестры.
I have a list on the left side.
У меня есть список с левой стороны.
His hand slid down Koreiko's left side and lingered over the canvas pocket of the millionaire bookkeeper for just a fraction of a second.
Его рука скользнула по левому боку Корейко и на некую долю секунды задержалась над парусиновым карманом миллионера-конторщика.
The left side's too low.
Левый край слишком низко.
Her cheek, below the mouth, on the left side, was sharply accented by a large wen.
На левой ее щеке, возле нижней губы, красовалась большая бородавка.