Примеры использования: left right

Left, right.

He’s very fast, intuitive, with quick movements and a great finisher with left, right and his head.

Он очень быстрый, интуитивно понятный, с быстрыми движениями и отличным финишером с левой, правой и головой.

Left, right, left, right.

However -- I would have thought there would have been an option to align the image to the left, right, or center, but there is no such option.

Однако - я бы подумал, что была бы возможность выровнять изображение по левому, правому или центру, но такой опции нет.

A man and a woman move from left to right or right to left in apparent harmony before a stage curtain.

Мужчина и женщина двигаются слева направо или справа налево в кажущейся гармонии перед занавесом сцены.

There are three pedals, but they are for, from left to right, the clutch, reverse gear and the brakes.

Есть три педали, но они предназначены слева направо для сцепления, передачи заднего хода и тормозов.

But Mr. Florio and other Democrats can expect to be attacked from both left and right in the months to come.

Но г-н Флорио и другие демократы могут ожидать нападения как слева, так и справа в ближайшие месяцы.

The Runaways pictured in 1976 – from left to right, Cherie Currie, Sandy West, Jackie Fox, Joan Jett and Lita Ford.

Беглецы, изображенные в 1976 году – слева направо, Чери Карри, Сэнди Уэст, Джеки Фокс, Джоан Джетт и Лита Форд.

I can't even tell my left from my right!

Я даже не знаю, где лево, а где право!

I have a plugin that generates hints, which can be positioned in 4 different places: top, bottom, left, right.

У меня есть плагин, который генерирует подсказки, которые могут быть расположены в 4 разных местах: сверху, снизу, слева, справа.

Hamilton told the court: "He will not be able to do that anymore – he has had cancellations left, right and centre."

Гамильтон заявил суду: "Он больше не сможет этого делать – у него были отмены слева, справа и в центре".

It's... right, left, right, left...

Там вправо, влево, вправо, влево, да?

There are three separate circuits I care about - the left room, the right room, and the overall structure.

Есть три отдельных контура, которые меня волнуют - левая комната, правая комната и общая структура.

To keep things simple, the only item is a single square; moving left or right would be the next step for me.

Чтобы все было проще, единственный элемент - это один квадрат; следующим шагом для меня было бы перемещение влево или вправо.

If the values of this DataTable are not trimmed (from both left and right), the program is unable to find correct matches.

Если значения этой таблицы данных не обрезаны (как слева, так и справа), программа не сможет найти правильные совпадения.

I'm wondering if it's possible to change this direction for the functions, so that one could choose whether the code would run left or right.

Мне интересно, можно ли изменить это направление для функций, чтобы можно было выбрать, будет ли код выполняться влево или вправо.