Примеры использования: left over

There must be flags left over from last time.
С прошлого раза у нас должны были остаться флаги.
We do have some left over.
У нас и правда осталось немного.
Still a lot left over.
По-прежнему много осталось.
One letter left over.
Осталась одна буква.
I got some left over.
У меня немного осталось.
And one day, he stood on a land mine left over from the war with the United States, and he got his leg blown off.
Однажды он встал на мину, оставшуюся после войны со Штатами, и ему оторвало ногу.
To ensure that some data is left over to test the model, 70% of the data are randomly selected from the taxi data table.
Чтобы часть данных осталась для тестирования модели, из таблицы данных по работе такси случайным образом выбирается 70 % данных.
Or a grand jury in need of anwers to the many questions left over from the impeachment hearings.
Или большое жюри, нуждающееся в ответах на многие вопросы, оставшиеся после слушаний по импичменту.
There was never a euro left over.
Там никогда не оставалось ни одного евро.
But this can leave many left over.
Но это может оставить много ненужного.
If there’s any butter left over, just pour it on top.
Если там осталось немного масла, просто вылейте его сверху.
It is also about the pall Franco's long shadow left over Spain.
Речь также идет о длинной тени Франко, нависшей над Испанией.
It is the rubbish left over after Copenhagen's waste has been sorted for recycling.
Это мусор, оставшийся после того, как отходы Копенгагена были отсортированы для вторичной переработки.
The case had been left over several weeks, and each time the parties failed to appear.
Рассмотрение дела затягивалось на несколько недель, и каждый раз стороны не появлялись.
Since the cost isn't yet clear, the amount of money left over for transit isn't either.
Поскольку стоимость еще не ясна, сумма денег, оставшихся на транзит, тоже не ясна.
The cross-saber insignia spray-painted next to the driver’s door was left over from a different mission.
Эмблема с перекрестной саблей, нарисованная аэрозолем рядом с водительской дверью, осталась от другой миссии.