Примеры использования: left intact

Suprapubic incision, leave the peritoneum intact.
Надлобковый разрез, брюшину оставить нетронутой.
The change must be long-lasting: trees must be left intact for a century.
Изменение должно быть долговременным: деревья должны оставаться нетронутыми в течение столетия.
A wolf wouldn't leave the body intact.
Волк бы не оставил тело нетронутым.
Those rules were ultimately left intact by the Supreme Court in a 2012 ruling.
Эти правила были в конечном счете оставлены без изменений Верховным судом в постановлении 2012 года.
And leaves David intact.
И оставит Дэвида нетронутым.
The four lines were left intact but pinned, strained and taut, beneath the bough.
Четыре веревки остались нетронутыми, но были закреплены, натянутые и натянутые, под веткой.
Yeah, we'll leave them intact.
Да, мы оставим их нетронутыми.
I want to scramble their names, their emails, phone numbers, etc., but I need to leave other columns intact (such as state and zip) for our testing purposes.
Я хочу зашифровать их имена, их электронные письма, номера телефонов и т.д., Но мне нужно оставить другие столбцы нетронутыми (например, состояние и почтовый индекс) Для наших целей тестирования.
There are concerns the Wraith would be able to make it to Earth if the city is left intact.
Из опасения, что Рейфы смогут достичь Земли, если город оставить целым.
Other variables in the data set should be left intact.
Другие переменные в наборе данных следует оставить нетронутыми.
If they left the ship intact and part of the crew still alive they did it for a reason.
Если они оставили корабль целым и часть команды еще жива, они сделали это с какой-то целью.
Should they leave it intact?
Должны ли они оставить его нетронутым?
It was easy to miss the stops and still most of them came back to leave my score intact.
Было легко пропустить остановки и все еще большинство из них возвращалось, чтобы оставить мой счет целым.
When the user resizes the window, I want the one on the left to remain intact.
Когда пользователь изменяет размер окна, я хочу, чтобы то, что слева, оставалось нетронутым.
He left intact Bush administration guidelines for 2011 models already being designed.
Он оставил нетронутыми руководящие принципы администрации Буша для уже разрабатываемых моделей 2011 года.
Left the scene intact.
Оставив место преступления нетронутым.