Примеры использования: left and

No, you left and stayed gone so someone could take her stuff!
Нет, ты оставил её и исчез, поэтому кто-то украл её вещи!
YOU WILL LEAVE THE DYNOTROPE AND FETCH THEM BACK.
Ты покинешь динотроп и приведёшь их обратно.
They left the station and walked up towards the centre of the town to buy pyjamas for the children.
Они вышли с вокзала и направились к центру города покупать пижамы для детей.
They're tipped a little to the right, but he leans his head to the left and brings them level.
Они немного накренились вправо, но он наклоняет голову влево и выравнивает их.
Now we copy all of 18's contents, except for the left and right pointers, and delete the original 18 node.
Теперь мы копируем все содержимое 18, за исключением указателей влево и вправо, и удаляем исходный узел 18.
Please leave, and take that mushroom cloud of drakkar with you.
Пожалуйста, уйдите и заберите с собой грибовидное облако этого жуткого одеколона.
We are doing all we can to help them leave hospitals and join their families as soon as possible.
Делаем все возможное, чтобы как можно быстрее больные вышли из больницы и вернулись в семьи.
And moderates called that because sometimes they wind up left and sometimes right.
И есть умеренные названные, потому что иногда ветер дует влево и иногда вправо.
Yeah, Dad left and I'm supposed to be babysitting Robie.
Да, папа ушел и я должна быть няней для Роби.
Often, beginners leave this venture and eventually begin to enter the market at random.
Зачастую, начинающие оставляют эту затею и со временем начинают входить в рынок наобум.
Adriana has left Pablo, and has flown to Africa with Hemingway.
Адриана бросила Пабло и улетела в Африку с Хемингуэем.
Eventually Don Airey left and the band fell apart after a couple of years."
В итоге Дон Эйри тоже ушел, а через пару лет группа развалилась
Leave both charges and do us all a favor... take a plea.
Оставь оба обвинения и сделай нам всем одолжение... соглашайся на сделку.
I hear you left formation and engaged in combat without backup.
Я слышал, ты покинула строй и ввязалась в бой без прикрытия.
Why, 'cause she wants to leave school and follow her vocation?
Потому что хочет бросить школу и следовать призванию?
He followed you when you left here and alerted me when things went sour.
Он следил за тобой, когда ты ушла, а затем предупредил меня, когда все пошло наперекосяк.