Примеры использования: lectured

So, in addition to your private practice, you lecture at Columbia?
Итак, кроме частной практики вы преподаёте в Колумбийском университете?
"I don't have a lecture."
- Не собираюсь я читать никаких нотаций.
You don't have to lecture me like a little girl.
Не надо отчитывать меня как девчонку.
"Where's the lecture room, d'you know?
- Не знаете, где здесь лекционный зал?
M. Armand Dupont deposed that he was on his way to London, where he was to deliver a lecture before the Royal Asiatic Society.
Месье Арман Дюпон показал, что прибыл в Лондон, чтобы прочитать лекцию в Королевском Азиатском обществе.
Oh, look at all the greats who guest-lectured here.
Посмотри, кто здесь преподавал.
Don't lecture me.
But if you start to lecture me on something not related to my business practices, I will walk away.
Но, если ты начнёшь отчитывать меня за то, что никак не связано с делопроизводством, я уйду.
It was very natural for you to say, what right has he to lecture me?—and I am afraid very natural for you to feel that it was done in a disagreeable manner.
Разве вам не естественно было бы спросить:«А по какому праву он меня поучает?»И разве не естественно заметить, что это делается в довольно обидной форме?
My father has been to Edinburgh to give a lecture there, and we have stayed with friends also.
Отец ездил в Эдинбург читать лекции, а теперь мы гостим здесь у друзей.
And know that lecture by heart."
А твою лекцию я уже наизусть знаю.
You're going to deliver a lecture on radiation sickness soon, aren't you?'
Вот скоро вы будете делать доклад о лучевой болезни, так?
Mr. Brafman has lectured on the art of cross-examination.
Мистер Брафман читал лекции об искусстве перекрестного допроса.
I simply want to remind you of a thing or two, and not at all to lecture you.
Я просто хочу кое-что напомнить вам, а совсем не собираюсь поучать вас.
And then Thursday night this physicist is giving a lecture in Brooklyn.
А потом, в четверг вечером, этот физик будет читать лекцию в Бруклине.
Poirot paused, sighed and resumed his lecture.
Пуаро помолчал, вздохнул и продолжал лекцию.