Примеры использования: leave us
- все
- оставить нас
- покинуть нас
- нас оставить
- бросить нас
- нас покинуть
- ушел нас
- мы
- прочие переводы
“I would like to speak to Harry and Hermione alone,” said Dumbledore abruptly. “Cornelius, Severus, Poppy — please leave us.”
- Я бы хотел побеседовать с Гарри и Гермионой наедине, - резко оборвал его Думбльдор. -Корнелиус, Злодеус, Поппи - прошу, оставьте нас.
We labor in our farms so that we can make ourselves valuable in your eyes and thus make certain that you leave us alone.
Мы трудимся на фермах, и этим самым представляем для вас ценность! Именно это дает нам свободу от вас, уверенность в том, что нас оставят в покое.
Where, then, does that leave us today?
That's all we ask of you... to leave us alone."
The windows looked into the garden. She gazed a long while at the thick, green foliage, at the setting sun, and suddenly asked the others to leave us alone.
Окно выходило в садик; она долго смотрела на густую зелень, на заходящее солнце и вдруг попросила, чтоб нас оставили одних.
"Ah! well, if my cat is dead, if HE has gone and left us, I-"
Mr Wells's grip was firm, but I did not understand why he should leave us so unexpectedly.
Пожатие мистера Уэллса было крепким и искренним, но я по-прежнему не мог взять в толк, зачем ему понадобилось покидать нас столь неожиданно.
Please don't leave us, Daddy.
The message could hardly be clearer: leave us alone.
"They always leave us," she murmured.
You can't just leave us in here!
But too many options create anxiety and leave us less satisfied.