Примеры использования: leave school

It's because kids leave school these days, they've no idea who Hitler was, they can't add up.

Это потому что дети в наше время заканчивают школу и не знают, кто такой Гитлер, они жизни не знают.

Sometime I'm gonna take one of you volunteers apart... and find out what makes you leave school and join the army.

Однажды я разберу на части одного из ваших добровольцев чтобы найти, что заставляет вас бросать школу и призываться в армию.

So you learn not to leave school without permission.

Так вы научитесь не покидать школу без разрешения.

'What was your standard when you left school?

- Каков был ваш уровень по окончании школы?

Before I left for school.

Перед тем как я ушла в школу

He tripped while leaving school.

Что он споткнулся, когда выходил из школы.

You don't want to leave school.

As a result, many children are forced to leave school or their attendance is irregular.

В результате многие дети вынуждены бросать школы или же посещать их нерегулярно.

So they said I could leave school and get married and have lots of kids like my sisters, and I can't take care of kids.

Они сказали, что я могу окончить школу выйти замуж и иметь много детей, как и мои сестры но я не могу заботиться о детях.

Are you leaving school?

You will leave school when you are 16, regardless.

Ты в любом случае оставишь школу в 16.

Do you guys want to leave school too?

Вам тоже не терпится покинуть школу?

I'm not a banker or a Wall Street man, I'm just a poor boy who had to leave school and go to work because his pappy died.

Я не банкир и не бизнесмен с Уолл-стрит, я просто бедный мальчик, вынужденный бросить учебу и пойти работать, потому что его папа умер.

She didn’t, as she wanted to leave school.

Она этого не сделала, так как хотела бросить школу.

What do you want to be when you leave school?

Кем вы хотите стать, когда окончите школу?

I'm leaving school at 14.