Примеры использования: leave out
- все
- пропустить
- упустить
- пропускать
- опустить
- исключать
- обойти
- не учесть
- оставить
- исключить
- обделить
- прочие переводы
Quite a detail to leave out, don't you think?
Don't leave out the hard part, sweets.
"In that case we mustn't leave out Oliver Manders."
- a pretty big detail to leave out.
"No," she said to herself, "there's no need of anything," and tearing up the letter, she wrote it again, leaving out the allusion to generosity, and sealed it up.
"Нет, -- сказала она себе, -- ничего не надо", и разорвав письмо, переписала его, исключив упоминание о великодушии, и запечатала.
Both define themselves as much by what they leave out as by what they put in.
I hope I didn't leave out anything.
You always leave out six when you count to ten.
"What did I leave out?"
"Leave out the two last lines, and there is no reason why you should not write it into your book."
Опустите две последние строки и переписывайте на здоровье.
"I'm disappointed that you didn't add a little Buddhism," said Weeks. "And I confess I have a sort of sympathy for Mahomet; I regret that you should have left him out in the cold."
- Жаль, что вы не добавили сюда немножечко буддизма,- сказал Уикс.- Сам я, сознаюсь, испытываю некую склонность к Магомету; обидно, что вы его обошли.
Leave out the door.
Оставьте под дверью.
Feel left out?
Are there ways to leave out 'submodules'?
I didn't leave out a detail, per our agreement.
Of course he'd leave out the most important detail of her passing.