Примеры использования: leave be

Leave is short and war is long."
Отпуск короток, а война долгая.
According to Paul, however, his reasons for leaving were purely musical.
По словам Пола, он покинул группу по чисто музыкальным причинам.
Leave before there is more.
Уходите, прежде чем прольётся ещё.
The soldiers on leave are back.
солдаты вернулись из отпуска.
The left shows what is actually happening and the right shows what I need to happen.
Слева показано, что происходит на самом деле, а справа показано, что мне нужно сделать.
The leaves are moving.
Листья двигаются.
The duration of basic leave is mandatory for all employers.
Продолжительность основного отпуска обязательна для всех нанимателей.
Finally, in some cases, you might want to store the data in the leaves because the leaves are fundamentally different from internal nodes.
Наконец, в некоторых случаях вы можете захотеть сохранить данные в листьях, потому что листья принципиально отличаются от внутренних узлов.
The leaves are poisonous.
- Его листья ядовиты.
"Just after you left all leaves were canceled."
- Сразу же после вашего отъезда все отпуска были отменены.
Note that the phrase "switch from right-handed to left-handed" is ambiguous.
Обратите внимание, что фраза "переключиться с правой руки на левую" неоднозначна.
The leaves were falling.
Листья опадали.
A maternity leave is too expensive?
Отпуск по беременности слишком дорог?
In many cases the left channel is used because you may experience strange effects when mixing stereo channels.
Во многих случаях используется левый канал, потому что при микшировании стереоканалов могут возникнуть странные эффекты.
To the left, there are no patterns with bases of the same length, or they would have been discovered beforehand.
Слева нет узоров с основаниями одинаковой длины, иначе они были бы обнаружены заранее.
In this case, I used a couple of booleans to indicate whether the left subtree has been done and whether the right subtree has been done.
В этом случае я использовал пару логических значений, чтобы указать, было ли выполнено левое поддерево и было ли выполнено правое поддерево.