Примеры использования: learning how

Learning how to spend today more than yesterday is easy.
Научиться тратить сегодня больше чем вчера – нетрудно.
I'm going to shoot you-then you'll learn how to run off to Petlyura!
А вот я тебя сейчас пристрелю, так ты узнаешь, как до Петлюры бегают!
And learning how to snog!
И научишься, как целоваться!
It was only a few years ago I started learning how money works.
Всего несколько лет назад я начал изучать, как работают деньги.
Besides, he was learning how to get along with Grey Beaver.
Кроме того, он научился ладить с Серым Бобром.
You learned how to use Google.
Ты узнал как пользоваться Гуглом.
That is much better, to wait and to learn how these things should be managed properly.'
Так уж лучше подождать и научиться все делать как надо.
Julio told his therapist about his interest in learning how to box.
Хулио рассказал своему психотерапевту о своем интересе научиться боксировать.
We're learning how to communicate.
Учимся общаться.
I was learning how to be melodic and sing.
Я учился, как быть мелодичным, как петь.
"Words, my dear boy, are like leaves on a tree. If we want to find out why the leaves take one form instead of another, we must learn how the tree grows. We must study books, my dear boy.
- Слова, дружище, это - как листья на дереве, и, чтобы понять, почему лист таков, а не иной, нужно знать, как растёт дерево, - нужно учиться!
Learning how to program is certainly a sufficient challenge.
Научиться программировать, безусловно, является достаточно сложной задачей.
- You learning how to fly?
- Учишься летать?
We are still learning how to measure these things.
Мы все еще учимся тому, как измерять эти понятия.
Learn how to drive that thing.
Знаешь как управлять этой штукой.
For learning how to build software, however, its not a waste of time.
Однако для того, чтобы научиться создавать программное обеспечение, это не пустая трата времени.