Примеры использования: learning diff

But all learning is only the exchange of material.
Но обучение - лишь обмен материальным.
'There are three stages in your reintegration,' said O'Brien. 'There is learning, there is understanding, and there is acceptance.
-- В вашем восстановлении три этапа, -- сказал О'Брайен, -- Учеба, понимание и приятие.
Sammy said: "I've been so impressed and surprised with Andrew's commitment to writing songs, singing, and learning to play different instruments.
Сэмми сказал: "Я так впечатлен и удивлен тем, сколько внимания Эндрю уделяет сочинению песен, пению и освоению различных инструментов.
And their learning power is being accelerated by the oil.
А их способности к обучению усиливает масло.
Learning can teach you things.
Учеба может научить.
The rules of the strategy are simple enough to learn and will not cause difficulties even for novice traders.
Правила стратегии достаточно просты для освоения и не вызовут затруднений даже у начинающих трейдеров.
I promise to create a safe, nurturing environment full of learning, laughter and love.
Я обещаю создать безопасные, благоприятные условия полные обучения, смеха и любви.
Trick them into thinking they aren't learning, and they do.
Обманом заставил их думать, что это не учеба, и теперь они учатся.
Trantor has nearly a hundred thousand institutions of higher learning and Streeling is one of the thousand or so at the top of the heap."
На Транторе около сотни тысяч институтов высшего образования, и наш Университет в числе лучших!
It therefore now occurred to me that the surest way of learning the exact attitude of this beast toward me would be to attempt to leave the room.
На этот раз мне пришла в голову мысль, что лучшим способом изучения истинного отношения ко мне этого чудовища будет попытка выйти из комнаты.
Neither it nor any other facet of your tribal learning interests me."
Ни одно из учений соплеменников не представляет для нас ни малейшей ценности!
Learning was for doctors, lawyers, and teachers, a class set off and not considered related to other people.
Считалось, что образование нужно лишь докторам, адвокатам и учителям, потому что те -народ особый и с обычными людьми ничего общего не имеют.
Now, the most important lesson in learning accuracy...
А теперь главное правило в изучении точности...
Try fighting with your head for a change... it's a good one, even if it does resist learning."
Старайся для разнообразия воевать не кулаками, а головой... она у тебя неплохая, хоть и противится учению.
While he entertained the liveliest respect for those who had more book learning than he, he never felt his own lack.
Питая искреннее уважение к людям, получившим хорошее образование, он, однако, ничуть не страдал от недостатка собственного.
The lucky survivors can begin learning the unique way of life demanded by this hostile island.
Выжившие счастливчики могут приступать к изучению уникального образа жизни на этом враждебном острове.