Примеры использования: learn by hear

He could hear nothing, but in his mind Tracy was moaning, "Oh, yes, darling, yes, yes. Oh, God, I can't stand it... it's so wonderful.... Now, oh, now.."
Он мог ничего и не слышать, но прекрасно представлял стоны Трейси. — О, да, милый, да, да. О, Господи… как прекрасно… О, еще, еще…
might hear his mother again.but he shouldn’t think that, or he would hear her again, and he didn’t want to.or did he?
он может вновь услышать крик своей матери... об этом нельзя думать, а то действительно услышит, а он этого совсем не хочет... или всё-таки хочет?
I'm not required to hear closing arguments.
Мне не нужно заслушивать заключительные речи.
A man who can't learn from experience is a fool, he said.
Жизнь ничему не учит только дураков, говорил он.
It's nice to learn unsuspected things about friends.
Приятно узнавать о друзьях то, чего и не подозревал.
They talked so much together that it was inevitable for her at last to learn his views on marriage.
Они столько разговаривали друг с другом, что рано или поздно она должна была выяснить его взгляды на брак.
We all learn by our mistakes.
- Все мы учимся на своих ошибках.
This he had learned by the river, this one thing: waiting, having patience, listening attentively.
Этому-то он научился у реки: ждать, иметь терпение, прислушиваться.
Rachel did not hear another word he said.
Дальше Рейчел уже не слушала.
"They, too, are men, my Ralph, those who hear the confessions of the great.
- Они тоже люди, мой Ральф, те, кто выслушивает исповедь великих.
Rachel replied, "No, but I'd love to hear about it."
- Нет еще, - созналась Рейчел, - но я с удовольствием послушала бы.
"He would learn to be more careful."
- Это научит его впредь быть более осторожным.
They think they may learn something."
Хотят узнать кое-что!
It's how we learn."
Именно так мы учимся.
But you must also learn by reading.
Но ты также должна учиться по книгам.
You can learn by heart the collect for the day."
Выучи-ка наизусть сегодняшнюю молитву.