Примеры использования: leap of

- Come on, leap of faith, Bishop.
- Давайте, прыжок веры, Епископ.
It’s not a real leap of faith.
Это не настоящий прыжок веры.
This is behind the great leap of prices in this sphere.
Поэтому произошел громадный скачок цен в этой сфере.
It's quite the leap of faith.
Это тот ещё прыжок веры.
Saying yes takes a leap of faith.
Сказать "да" - значит совершить прыжок веры.
And then she made a leap of faith.
И тогда она совершила прыжок веры.
We've got to take that leap of faith.
Мы должны совершить этот прыжок веры.
It will require a leap of imagination.
Это потребует большого воображения.
Yeah, that's a huge leap of logic.
Да, это огромный логический скачок.
It's a leap of faith.
Это прыжок веры.
Edith rewarded my leap of faith.
Эдит вознаградила мой прыжок веры.
Just four days ago, the Security Council took another leap of faith.
Всего четыре дня назад Совет Безопасности сделал еще один «скачок веры».
Take your leap of faith.
Сделай свой прыжок веры.
You have to take a leap of faith!
Ты должна совершить прыжок веры!
- Leap of faith?
- Прыжок веры?
No legs, no Leap of Faith.
Без ног никакого прыжка веры.