Примеры использования: lean out
- все
- высунулся из
- высунуться
- высовываться
- наклониться
- высовываться наружу
- выглянуть
- прочие переводы
I was glad our rooms were in the east wing and I could lean out of my window and look down upon the rose-garden.
Я радовалась, что наши комнаты находятся в восточном крыле и я могу высунуться из окна и поглядеть вниз на розарий.
I usually just open the window and lean out.
I went and leant out of the window.
Both ends of the long building lean out, like prows, recalling ships and energizing the silhouette.
Poirot leaned out and spoke to the Wagon Lit conductor who was hurrying past.
She even leaned out over the cliff face to see where he was pointing.
When you leaned out of line, I could tell you were jacked up about something.
Will leaned out of his car. "How's it going?" he asked.
The little boy soon tired of. it; aeroplanes were more in his line, and he went and leaned out of the window hoping to see another one go by.
Мальчику быстро надоело; самолеты были больше по его части, и он высунулся в окно: может быть, пролетит еще хоть один.
Head to the back of the shell, lean out, and go for distance.
He leaned out over the street.
If you lean out this window, you can see the river.
"The bit of a boy mislaid?" said Mr. McCaskey, leaning out of the window.
The two men who were thus left alone threw open the window and leaned out, straining every sense to catch an indication of the tragical events that were about to follow.
Оставшиеся распахнули окно и, высунувшись наружу, напрягли все чувства, готовясь ловить малейшие признаки предстоящей трагедии.
I like having lorry drivers in New York lean out their windows saying, 'Yo, Paul, thanks for the music.'
Мне нравится, когда водители грузовиков в Нью-Йорке высовываются из окон и говорят: "Эй, Пол, спасибо за музыку".
At the sight of another human being my torpor passed, and I leaned out of the window eagerly.