Примеры использования: leaking
- все
- протечка
- утечка
- протекание
- просачивание
- подтекание
- протекать
- подтекать
- вытечь
- вытекать
- протечь
- утекать
- утечь
- течь
- слить
- сливать информацию
- прочие переводы
They're giant washers that keep pressurized hydrogen from leaking out of the SRB, the solid rocket booster, that shoots the space shuttle out of the Earth's atmosphere.
Они как гигантские прокладки, которые удерживают сжатый водород от протечки из РДТТ, твердотопливного ракетного ускорителя, который выпуливает космический челнок за пределы земной атмосферы
You have a leaking aortic aneurysm.
Um, I wanted to make sure there wasn't a post-op infection or a C.S.F. leak or something.
Specifically, they leak freon.
They used to call it a size leak, all the bigger-on-the-inside starts leaking to the outside.
Now, if the red doesn't leak, you've got the perfect hiding spot for drug cartels up and down the Eastern Seaboard.
И если краситель не утекает, ты получаешь отличное место для хранения тут и там для наркокартелей по всему Восточному побережью.
It sprung a leak.
Who leaked this?
We're leaking fuel!
This is a slow leak.
' There's a leak here,' Orr said.
If it doesn't scab over, my soul will leak out.
И если она не перестанет, то у меня душа вытечет
I don't know if it's a barrel leak or what, but you got something mighty stinky down there.
"Never since my wine-butt leaked, and let out its liquor by an illegal vent," replied the friar, "and so left me nothing to drink but my patron's bounty here."
- Только один раз: когда мой бочонок с вином рассохся и вино утекло незаконным путем. Тогда мне нечего было пить, кроме воды по щедрости святого Дунстана, - отвечал монах.
Sinclair leaked this.
11. A redesigned version of the shuttle booster rocket whose leaking seal led to the Challenger disaster.
11. Переработанная версия ракеты-носителя "шаттл", утечка уплотнения которой привела к катастрофе "Челленджера".