Примеры использования: leaded

The house was a large solid red brick structure, sprawling lengthwise rather than upwards, with rather too many gables, and a vast number of leaded paned windows.
Дом был солидным и мощным сооружением из красного кирпича, вытянувшимся не вверх, а в длину, с чрезмерным количеством фронтонов и множеством окон со свинцовыми стеклами.
My sleep is fraught with her; my waking fancies, no matter whence they start, lead me always to her.
Сны мои полны женщиной; мои фантазии наяву, с чего бы ни начинались, всегда приводят меня к женщине.
Do thou kindly take me by the hand, and lead me through all the mazes, the winding labyrinths of nature.
Возьми меня ласково за руку и проведи по всем закоулкам, по всему извилистому лабиринту природы.
"Lead 'em around and around," said Joad. "Sling 'em in the irrigation ditch.
- А ты води их вокруг да около, - сказал Джоуд. -Попадется оросительная канава, толкай туда.
"You are a wise man. You would lead us well."
- Вы мудрый человек и будете хорошо руководить нами.
As soon as we were established at the bank we received many different visitors: some of them slaves, others overseers, all of them evidently anxious to meet those who would lead the revolt.
Не успели мы добраться до зарослей, как нас стали одолевать рабы и надсмотрщики, жаждущие встречи с теми, кому суждено возглавить восстание.
What do you know of me that should lead you to suspect-Oh!' said she, breaking down, and covering her face with her hands-'I know now, Mr. Thornton has told you--'
Что вы знаете обо мне такого, что заставило вас меня подозревать?...О!-сказала она, потеряв самообладание и закрыв лицо руками, - я поняла, мистер Торнтон рассказал вам...
On the morning after the murder her insatiable curiosity led her to poke and pry, as the housemaid put it.
На следующее утро после убийства ненасытное любопытство мисс Уиллс побудило ее "вынюхивать", как это занятие охарактеризовала служанка.
If you know the way now, lead.
Если ты уже определилась - веди!
The keystone. It will lead us to our final goal.
Краеугольный камень. Он приведет нас к цели.
Comrade Snowball will lead the way.
Товарищ Сноуболл поведет вас.
Who will lead the church out of darkness?"
Кто выведет церковь из тьмы?
The captain doesn't lead the mission.
Капитан не возглавляет миссию.
Ross, you're in the lead.
Росс, вы лидируете.
Psitticosis can lead to nerve problems and neurological complications.
Пситтакоз может вызывать проблемы с нервами и невологические осложнения.
I'm to lead you where you shall meet him," said Mr. Beaver.
Мне велено отвести вас туда, где вы должны с ним встретиться, - сказал мистер Бобр.