Примеры использования: lead to stoma

The stairway before them didn't lead to the foundation, it led to the necropolis!
Эти ступени не ведут ни к какому фундаменту. Они ведут в Некрополь.
Americans, I have committed many crimes, but all of them lead to one goal, to the happiness of mankind.
Американцы, я совершил много преступлений, но все они вели меня к одной цели: счастью человечества.
9. This observation leads to another aspect of the issue presently discussed.
9. Это подводит к еще одному аспекту рассматриваемого вопроса.
If you know the way now, lead.
Если ты уже определилась - веди!
The keystone. It will lead us to our final goal.
Краеугольный камень. Он приведет нас к цели.
Comrade Snowball will lead the way.
Товарищ Сноуболл поведет вас.
And you could not help knowing what this unscrewing would lead to...) is liable to penal servitude."
А ты не мог не знать, к чему ведет это отвинчивание... он приговаривается к ссылке в каторжные работы.
And these 10 signs together lead to certainty!
И эти 10 косвенных доказательств ведут к уверенности!
Yes, the question is-- did magic lead to murder?
Да, вопрос в том, привела ли магия к убийству?
Abscesses lead to brain inflammation, then mutism.
Абсцесс приводит к воспалению мозга, затем немота.
This is an area where paved roads become dirt roads, dirt roads become goat paths, and goat paths lead to hidden villages.
Это район, где асфальтированные дороги становятся грунтовыми дорогами, грунтовые дороги становятся козьими тропами, а козьи тропы ведут в скрытые деревни.
My sleep is fraught with her; my waking fancies, no matter whence they start, lead me always to her.
Сны мои полны женщиной; мои фантазии наяву, с чего бы ни начинались, всегда приводят меня к женщине.
Do thou kindly take me by the hand, and lead me through all the mazes, the winding labyrinths of nature.
Возьми меня ласково за руку и проведи по всем закоулкам, по всему извилистому лабиринту природы.
"Lead 'em around and around," said Joad. "Sling 'em in the irrigation ditch.
- А ты води их вокруг да около, - сказал Джоуд. -Попадется оросительная канава, толкай туда.
An outbreak of Cullen could lead to a global pandemic.
Вспышка Каллена может привести к мировой пандемии.
4. What are common food handling practices that may lead to illness?
4. Какие распространенные методы обращения с пищевыми продуктами могут приводить к болезни?