Примеры использования: lead time

We don't know what kind of lead time they've got.
Мы не знаем, есть ли у них время .
First the reform needed a longer lead time.
Во-первых, для проведения реформы требовалось более длительное время.
We just cut our lead-in time by over a year to stop Ihab from backing out on us.
Мы сократили себе время на подготовку более, чем на год, только чтобы Ихаб не пошёл на попятный.
They had years of lead time, but lacked the capacity to act.
У них были годы опережающего времени, но им не хватало способности действовать.
The Procurement Services Section sent a reminder to country offices in March regarding lead times and the effect of IPSAS.
В марте Секция закупок направила страновым отделениям напоминание относительно сроков и последствий перехода на МСУГС.
There may exist some typos that lead to compile time errors because I am typing this question on my cellphone.
Могут существовать некоторые опечатки, которые приводят к ошибкам во время компиляции, потому что я набираю этот вопрос на своем мобильном телефоне.
You lead communications in times of change or problem resolution, and foster a healthy working relationship with the client.
Вы руководите коммуникациями во времена перемен или решения проблем и поддерживаете здоровые рабочие отношения с клиентом.
For streaming playlist success, it also helps to give listeners a longer lead time.
Для успеха потоковой передачи плейлистов это также помогает увеличить время ожидания слушателей.
All those efforts are aimed at reducing the lead time in filling vacancies.
Все эти усилия направлены на сокращение сроков заполнения вакантных должностей.
Do you have a short or long lead time between releases?
Есть ли у вас короткое или длительное время между выпусками?
The lead time in recruiting candidates was shortened by the use of rosters, especially for representative and deputy representative positions.
Срок набора кандидатов сократился за счет использования списков, особенно для должностей представителя и заместителя представителя.
Which will lead to run-time errors.
Что приведет к ошибкам во время выполнения.
He added that it “takes a long lead time” to convert to alternate fuels.
Он добавил, что для перехода на альтернативные виды топлива “требуется много времени”.
''People in weather-sensitive businesses need lead time to make decisions.''
"Людям в компаниях, чувствительных к погодным условиям, нужно время для принятия решений".
It takes more than adequate lead time to induce people to heed tornado warnings.
Требуется более чем достаточное время, чтобы побудить людей прислушаться к предупреждениям о торнадо.
Animation projects are labor-intensive and technically complex, and require a long lead time.
Анимационные проекты являются трудоемкими и технически сложными и требуют длительного времени выполнения.