Примеры использования: lead the

It was I, unworthy, that did lead the young man in.”
Это я, недостойная, привела молодого человека в дом.
Whelan leads us to Carnicero, and we take them both down.
Уилан приводит нас к Карнисеро и мы берём обоих.
He led the children away from the crowd.
Он повел детей прочь от толпы.
Go lead the troops, boss man.
Иди возглавляй войска, начальник.
Who will lead the church out of darkness?"
Кто выведет церковь из тьмы?
We led the feint to Al Kut.
Мы провели маневр к Аль Куту.
Seven European Allies have volunteered to lead the Spearhead Force, over the coming years.
Семь европейских стран НАТО в добровольном порядке взяли на себя руководство головным отрядом в предстоящие годы.
Take the end-vertex of the path represented by that node (I call it the actual node) and find all edges that lead away from that end-vertex.
Возьмите конечную вершину пути, представленного этим узлом (я называю это фактическим узлом), и найдите все ребра, которые ведут от этой конечной вершины.
Bjorn should lead the army.
Бьорн должен вести армию.
"Nominally, the Republican County Committee, if it's in charge; actually, the man or men who are leading the fight.
- Номинально - окружной комитет республиканской партии, если ему это поручено, фактически - то лицо или группа лиц, которые руководят борьбой.
Ivar wants to lead the army.
Ивар хочет возглавить войско.
I once read in a book how the accused had to walk on red-hot iron and drink molten lead, to prove whether they were innocent or not.
Читал я в какой-то книге, что обвиняемые, чтобы доказать свою невиновность, должны были ходить босиком по раскаленному железу и пить расплавленный свинец.
- Lead the way, hombre.
Показывай дорогу, приятель.
He led the little boy up to the tent.
И подвел мальчика к палатке.
5,000 IN LAND PARADE Admiral Mayo Will Lead the Sailors in March Down Broadway and Fifth Avenue.
5000 ЧЕЛОВЕК НА СУХОПУТНОМ ПАРАДЕ Адмирал Майо Поведет моряков Маршем По Бродвею и Пятой авеню.
- yeah, the four walls national database led us to arthur mitchell.
Да, национальная база данных по Четырем Стенам привела нас к Артуру Митчелу.