Примеры использования: lead on

But that is apart; lead on, lead on!

Впрочем, об этом потом, а сейчас веди меня, веди!

We will continue to be vigilant and to take the lead on all aspects of tobacco control.

Мы будем и впредь сохранять бдительность и будем занимать ведущие позиции по всем аспектам борьбы с табаком.

The child led me on board the vessel and paused again, hovering over me in the smoky air.

Ребенок привел меня к кораблю, опять остановился и порхал надо мной в дымном воздухе.

I think I may have a lead on why this is happening.

Я думаю, что у меня может быть зацепка относительно того, почему это происходит.

Any leads on Kate?

That attack led on to operations in Afghanistan, which continue to this day.

Это нападение привело к операциям в Афганистане, которые продолжаются по сей день.

Can you give me a lead on how to process the build of this system ?

Можете ли вы дать мне подсказку о том, как обработать сборку этой системы?

Any leads on Rebecca?

Какие-то зацепки по Ребекке?

Got a lead on Brigante?

Есть зацепка по Бриганте?

Any leads on the baby?

Есть что-нибудь о ребёнке?

She does not lead on the Ford allegations.

Она не ведет дело по обвинениям Форда.

"Lead on, sir," said the Prince.

- Ведите нас, сударь, - сказал принц.

The Environment Assembly was the leading global authority on and advocate for environmental issues.

Ассамблея по окружающей среде является ведущим глобальным органом по вопросам окружающей среды и ее охране.

Mr. Boehner has accused the president of failing to lead on the issue.

Г-н Бонер обвинил президента в неспособности руководить решением этого вопроса.

“Lead on, Hoot,” I said.

— Веди нас, Свистун.

The coalition's lead on economic management remains, but is shrinking.

Лидерство коалиции в области управления экономикой сохраняется, но сокращается.