Примеры использования: laying down

Harry forced a laugh, went to give Ron the rat tonic, then shut himself in his room and lay down on his bed.
Гарри выдавил из себя смешок, сходил отдать Рону тоник, а потом закрылся в своей комнате и лёг на кровать.
Laying the telephone down on the desk, I went to the door and called Amos.
Оставив трубку на столе, я пошел за Эймосом.
Scarlett laid down the reins and pulled up her skirt.
Скарлетт бросила вожжи и задрала подол.
You could lay down in the Sample Room, if you want."
Если хотите, прилягте в комнате для образцов.
He laid the watch down and half rose on his stool and looked over the barrier.
Положил часы на стол, привстал с табурета, перегнулся в витрину.
'What the devil do you mean?' he said, staring at me, laying down his spoon.
- Какого черта! Что ты хочешь этим сказать? -спросил он, положив ложку, и уставился на меня.
"You come on and lay down, now," she said. "I find her in ten minutes."
- Идите ложитесь, - сказала она. - Я через десять минут разыщу вам ее.
For this, it is enough to fulfill the conditions laid down in it.
Для этого достаточно выполнения заложенных в нем условий.
I wrote her lyrics and she spent a couple of afternoons laying down the vocals.
Я сочинил для нее стихи, и она за пару дней записала все свои партии.
He laid Winston down on the bed.
Он уложил Уинстона.
The minimum requirements for the contents of the plan are laid down in the Act.
В Законе изложены минимальные требования к содержанию плана.
And he laid his head down on the mat again.
И снова опустил голову на циновку.
5. Officers 6. The Conference elects a Bureau and a Chairman according to rules laid down by the Conference.
6. Конференция избирает Бюро и Председателя в соответствии с правилами, установленными Конференцией.
Lay down your arms!
Сложите оружие!
Meggie laid the letter down.
Мэгги отложила письмо.
To inner porch he goes fast, He's laying down her at last.
И в сени прямо он идет И на порог ее кладет.