Примеры использования: lay their

The ladies laid their shawls and their caps on the bed and pinned up their skirts so as not to soil them.
Дамы сложили на кровать шали и шляпки и закололи юбки повыше, чтобы не запачкаться.
Prawns, lobster and crab nest and lay their eggs.
Креветки, омары и крабы гнездятся и откладывают яйца.
Our pots give them somewhere to lay their eggs, and that's how we catch them.
Наши горшки дают им место для откладывания яиц, и именно так мы их ловим.
And therein lay their problem – not just theirs, in fact, but Africa’s problem.
И в этом заключается их проблема – на самом деле, не только их, но и проблема Африки.
The grubs becomes paralysed, and the wasps lay their eggs on it, then block up the burrow entrance.
Личинки парализуются, и осы откладывают на них яйца, а затем загораживают вход в нору.
These wasps lay their eggs inside blowfly pupae, but apart from that they reproduce much like the fig wasps.
Эти осы откладывают яйца внутри куколок мухоморов, но в остальном они размножаются так же, как фиговые осы.
"I may not know exactly where he is, but I am quite sure that I could help the police to lay their hands on him.
- Точного места, может быть, и не знаю, а навести полицию на его след могу.
They've taken anything they can lay their hands on.
Они забрали все, что только могли унести.
They look for old fruit to lay their eggs.
Они ищут старые плоды, чтобы отложить яйца.
Cowbird mothers throw out the songbirds’ eggs and lay their own instead.
Матери коровьих птиц выбрасывают яйца певчих птиц и откладывают вместо них свои собственные.
Cuckoos lay their eggs in the nests of other birds, to be warmed by strangers.
Кукушки откладывают яйца в гнезда других птиц, чтобы их согрели незнакомые люди.
They plan to lay their first set of oysters and mussels off the coast of Porlock in March.
Они планируют заложить свой первый набор устриц и мидий у побережья Порлока в марте.
They lay their baby girls inside and carry them to the spot where the new saplings are to be planted.
Они кладут своих маленьких девочек внутрь и несут их к тому месту, где должны быть посажены новые саженцы.
Their method was to fly up to the rafters and there lay their eggs, which smashed to pieces on the floor.
Они решили нести яйца, взлетев на стропила, откуда яйца будут падать на пол и разбиваться.
They see a man standing upright in the stirrups; they lay their hands upon limbs that feel solid flesh and bone, and yet seem insensible to the touch!
Перед ними--всадник, твердо сидящий в седле; они касаются его руками, но он словно ничего не чувствует.
You willing to lay their lives on the line?
Вы поставите на кон их жизни?