Примеры использования: lay in

She lay in bed and turned on the late television news. Two men were being interviewed.
Она лежала в постели и смотрела поздние телевизионные новости. Брали интервью у двоих мужчин.
Thirty minutes went by. Tracy lay in the dark listening to the breathing of the others.
Прошло минут тридцать. Трейси лежала, прислушиваясь к дыханию женщин.
Ensign, lay in a course.
Энсин, проложите курс.
The very error lies in the word "store."
Само заблуждение кроется в слове «хранить».
It lay in a remote turret of the building.
Он находился в отдаленной башне здания.
Did you lie in court?
Ты солгала в суде?
Their solution lay in sustainable development.
Выходом из подобной ситуации является устойчивое развитие.
I think the problem lies in the way I’m trying to implement that overlay.
Я думаю, что проблема заключается в том, как я пытаюсь реализовать это наложение.
And the cause of that attraction, he thought, lay in her abounding vitality.
И причина этой привлекательности, думал он, заключалась в переизбытке энергии.
Piggy paused for breath and stroked the glistening thing that lay in Ralph's hands.
Хрюша задохнулся, умолк и погладил блестящую штуку в руках у Ральфа.
October at Forex will continue the mood laid in September.
Октябрь на Форекс продолжит настроения, заложенные в сентябре.
Adam lay in the four-poster bed where the twins had been born.
Адам лежал на кровати под пологом, на той самой кровати, где родились близнецы.
"She has been lying in her grave at the wayside at Krechetovo a month."
- Уже целый месяц, как в Кречетове при большой дороге в могиле лежит.
The power of the dollar lies in the demand for it.
Могущество доллара состоит в спросе на него.
Our immediate hope lies in prevention.
Основные наши надежды связаны с профилактикой.
Susan lay in bed and waited for sleep to come.
Сьюзен лежала в постели, пытаясь заснуть.