Примеры использования: lay down the

Come on now, lie down."
Иди, иди ляг.
You lay down an' rest."
Ложись, отдохни.
Maybe she will lay down some backing vocals for our new album.
Может, она запишет некоторые партии бэк-вокала для нашего нового альбома.
You may lay down the flowers.
Можешь положить цветы.
To lay down the pen and even to think of that beautiful Rhineland makes one happy.
Отложить перо и только подумать об этой прекрасной Рейнской земле - и то уже чувствуешь себя счастливым!
Colonel Stark laid down the lamp on the top of a harmonium beside the door.
Полковник Старк поставил лампу на крышку фисгармонии рядом с дверью.
And he laid his head down on the mat again.
И снова опустил голову на циновку.
You can't lay down the law about it.
Вы не можете установить закон об этом.
'Go and lie down, Nicole,' he said.
- Прилягте, Николь, - сказал он.
Lay down your arms!
Сложите оружие!
Lennie was lying down on the bunk watching him.
Ленни лежал на койке и глядел на него.
For this, it is enough to fulfill the conditions laid down in it.
Для этого достаточно выполнения заложенных в нем условий.
However, regulations laying down practical procedures for implementation of participation are largely missing.
Тем не менее, регламенты, устанавливающие практические процедуры для осуществления участия в основном отсутствуют.
McMurphy lays down his cards and stands up and walks over to the doctor.
Макмерфи кладет карты, встает и идет к доктору.
I laid down the pen, and I took up my sword and left the house.
Я оставил перо, взял шпагу и к нему вышел.
He lay down and kept still.
Он лег и затих.