Примеры использования: lay dow

But I can't help them to lay bricks and they can't help me to design the house."

Но не могу же я помогать им класть кирпичи, а они не могут помочь мне проектировать здание.

Why do you lay these troubles on an already troubled mind?

Зачем ты возлагаешь все эти заботы на уже полную забот голову?

Dyoma hid the prescription in his bedside table. Without trying to learn more, he began to lay his leg very carefully on the bed.

А Дёма спрятал в тумбочку рецепт и, ничего больше не добиваясь, укладывал свою ногу на койку поосторожнее.

Can't drop 'em in the bucket. Got to lay 'em in."

Не бросать в ведро, а класть.

I thought I was supposed to lay the ceremonial wreath.

Я думал, я буду возлагать погребальный венок.

He would dress me all in white, compel me to powder myself, lay me down on the bed.

Он одевал меня во все белое, заставлял пудриться, укладывал в постель.

I think he is asleep again and I lay him down and then he hollers and I have to put him back again."

Думаю, уже заснул, кладу его, а он опять кричит, опять подносить надо.

I don't lay hands anymore.

Я больше не возлагаю руки.

Now lay him down."

Теперь положите его.

Yeah, I don't see what's insane about not wanting spiders to lay eggs in my Corn Flakes.

Я не понимаю, что тупого в моем нежелании того , чтоб пауки откладывали свои яйца на моих хлопьях.

I can take hanging dead still better'n I can take that sirup-slow hand of Scanlon across the room, taking three days to lay down a card.

Мертвую остановку мне легче выдержать, чем сиропно-медленное движение руки Сканлона в другом конце комнаты - у него три дня уходит на то, чтобы выложить карту.

Lay the baby by Miss Melanie."

А маленького положи возле мисс Мелани.

Don't they lay eggs on a rock?

Разве они не откладывают яйца на скалах?

So forcibly did all these operate upon her, that she was almost determined to go directly to the squire, and to lay open the whole affair.

Все эти соображения подействовали на нее так сильно, что она уже почти готова была идти прямо к сквайру и выложить ему все на-чистоту.

She started to lay him on the bed.

Она положила младенца на постель.

We should bear in mind this is the man who believes cows lay eggs, and he does.

Нам следует помнить, что это тот человек, кто думает что коровы откладывают яйца, и он тоже.