Примеры использования: lawyers
- все
- юрист
- адвокат
- юрисконсульт
- поверенный
- законовед
- правовед
- законник
- юристка
- защитник
- прочие переводы
The lawyer scanned it quickly, then read it again, slowly. "Did he forge your names to this paper?"
Юрист быстренько изучил её, снова перечитал, уже медленно.
He's a corporation lawyer.
But this same bone is not in the tail; it is in the head, which is a sad mistake for a sagacious lawyer like Prynne.
Но ведь ус этот у кита не в хвосте, а в голове, так что здесь допущена ошибка, довольно грубая для такого премудрого законоведа, как Принн.
"As a lawyer, would you say this is any good?"
18. According to article 100 of the Code of Criminal Procedure, suspects should be interrogated in the presence of a defence lawyer.
18. Согласно статье 100 Уголовно-процессуального кодекса, подозреваемый должен быть допрошен в присутствии его защитника.
Paddy turned to the lawyer. "Then that's it, Harry.
Steger, Cowperwood's lawyer, learned privately beforehand that Cowperwood was to be prosecuted.
Юрисконсульт Каупервуда Стеджер пронюхал, что преследование уже возбуждено, еще до того как это стало общеизвестно.
It's from a game Sheldon made up called Chutes and Lawyers.
"Don't you want to grow up to be a lawyer?"
Men feared and hated him, and no one loved him, except Larry Hegan, his lawyer, who would have laid down his life for him.
Харниша боялись и ненавидели и никто не любил, кроме Ларри Хигана, его поверенного, который с радостью отдал бы за него жизнь.
His Holiness recalled that as a lawyer, economist and social reformer Ambedkar opened millions of people’s eyes.
Его Святейшество заметил, что как правовед, экономист и общественный реформатор, доктор Амбедкар открыл глаза миллионам людей.
That lady lawyer they found in a noose...
Can lawyers (and legislators) really do what Holmes suggested, that is, tell clients what the ‘awls?
Могут ли юристы (и законодатели) действительно сделать то, что предложил Холмс, то есть рассказать клиентам, что такое "шило"?
"You're the lawyer. I've seed you befo.
We will want a good lawyer or two."
He also took that old lawyer out of prison and remitted his fine.