Примеры использования: law order

Don't you have respect for law and order?
У вас есть хоть капля уважения к правопорядку?
Afghanistan cannot develop without law and order.
Развитие Афганистана невозможно без законности и правопорядка.
There must be law and order.'
Во всем должен быть порядок.
We weren't sure we could keep this whole "law and order" thing going, but you're back now, thank God.
Мы не были уверены, что сможем заставить всю эту систему правопорядка работать, но теперь-то ты здесь, слава Богу.
The Government commission said that it would take steps to restore law and order in this area.
И Правительственная комиссия говорила о том, что предпримет меры по восстановлению законности и правопорядка в этой сфере.
There are hypocrites of religion, hypocrites of "the foundations of society," of property, of family, of politics. And lately there have come up even hypocrites of "law and order."
Есть лицемеры религии, лицемеры общественных основ, собственности, семейства, государственности, а в последнее время народились даже лицемеры "порядка".
And as I stand in this public house of law and order, built to defend that very liberty,
И когда я стою в этом общественном доме правопорядка, который был построен защищать эту самую свободу,
The dispute over responsibility for law and order in the city was resolved after the intervention of tribal leaders.
Спор о том, кто отвечает за поддержание правопорядка в городе, был уре-гулирован после вмешательства руководителей племен.
This is not Law Order.
Это не "Закон и Порядок".
However, we are concerned about the increasing problems with law and order in the Area.
Тем не менее мы обеспокоены обострением проблем, связанных с поддержанием правопорядка в этом районе.
PITY the “Law & Order” purist.
ЖАЛЬ пуриста “Закона и порядка”.
-Somebody's been watching Law Order.
- Кто-то любит смотреть "Закон и Порядок"!
Furthermore, the concomitant breakdown of law and order could have detrimental effects in the region.
Кроме того, сопутствующий развал систе-мы поддержания правопорядка может иметь пагуб-ные последствия для региона.
Law & Order” abhors sentimentality.
Закон и порядок” не терпит сентиментальности.
Law, order, authority...
Закон, порядок, власть...
Law and order reign in Marseilles.
В Марселе восстановлен порядок.