Примеры использования: law and order

Well, I give in. let us be pillars of law and order."
Ладно, сдаюсь. Будем столпами закона и порядка.
By that date, they must restore law and order in and around the camps.
К этой дате они должны восстановить правопорядок в лагерях и в их окрестностях.
Then the Space Corps started to enforce law and order.
Тогда космический корпус начал обеспечивать законность и порядок.
However, we are concerned about the increasing problems with law and order in the Area.
Тем не менее мы обеспокоены обострением проблем, связанных с поддержанием правопорядка в этом районе.
Some see law and order.
Некоторые видят закон и порядок.
This is the basis of law and order in any society.
Это основа правопорядка в любом обществе.
I would now like to take up issues relating to security and law and order.
Сейчас хотелось бы остановиться на вопросах безопасности и правопорядка.
Strengthening law and order is key to stability in the long term.
В долгосрочном плане ключом к стабильности является укрепление законности и правопорядка.
(4) Maintain law and order in Namibia;
4) поддерживать правопорядок в Намибии;
(3) Provide security and maintain law and order;
3) обеспечение безопасности и поддержание правопорядка;
Afghanistan cannot develop without law and order.
Развитие Афганистана невозможно без законности и правопорядка.
There are hypocrites of religion, hypocrites of "the foundations of society," of property, of family, of politics. And lately there have come up even hypocrites of "law and order."
Есть лицемеры религии, лицемеры общественных основ, собственности, семейства, государственности, а в последнее время народились даже лицемеры "порядка".
He must be made to succumb, to yield to the forces of law and order.
На колени его! Пусть склонит, наконец, голову перед силами закона и порядка!
In its two years of operation, RAMSI has restored law and order and reduced crime.
За два года работы РАМСИ восстановило правопорядок и сократило преступность.
A total absence of law and order is now the general pattern of life in occupied Iraq.
Полное отсутствие законности и порядка — вот общая картина жизни в сегодняшнем оккупированном Ираке.
Furthermore, the concomitant breakdown of law and order could have detrimental effects in the region.
Кроме того, сопутствующий развал систе-мы поддержания правопорядка может иметь пагуб-ные последствия для региона.