Примеры использования: laundress

There was, to begin with, a combination use of the various servants, the butler, gardener, laundress, and maids.
Обе семьи обслуживали те же прачки, горничные и садовник.
She's a laundress.
Она прачка.
A poet might think he was a snow-white swan. A gardener might think he was a marble statue. A laundress might think he was a pile of soapsuds. And a little boy might think he was a snowman.
Поэт мог принять теперь его за лебедя в белоснежном оперении, садовник - за мраморную статую, прачка - за гору мыльной пены, а шалун -за снежную бабу.
The laundress doesn't please you, but the street -walker does?"
Прачка - вам не угодна? А гулящая баба - угодна?
Women crept out from the hidden places of the house and gathered closely round the seller. I recognized her at once; it was the laundress, Natalia.
Из щелей дома полезли женщины, тесно окружая продавщицу; я сразу узнал ее - это прачка Наталья!
"Well, yes," calmly retorted Simanovsky. "A dish-washer, a laundress, a cook.
- Ну да, - спокойно возразил Симановский, - в судомойки, в прачки, в кухарки.
Yesterday's chambermaid, laundress, chorus girl goes through estates worth millions, the way a country-woman of Tver cracks sunflower seeds.
Вчерашняя горничная, прачка, хористка раскусывают миллионные состояния, как тверская баба подсолнушки.
The laundress no longer laughed.
Прачка больше не смеялась.
But she won't stay a laundress forever, perhaps a few more years until her children start working.
Но она не останется прачкой навсегда, возможно, еще несколько лет, пока ее дети не начнут работать.
Instead she’s Lauren Conrad: laundress, gaffer, scullery maid: or, maybe before long, executive producer.
Вместо этого она Лорен Конрад: прачка, уборщица, судомойка: или, может быть, в скором времени, исполнительный продюсер.
His father, a railroad worker, left the family when Marques was 3 or 4, and he was raised by his mother, Hattie, a domestic worker and laundress.
Его отец, железнодорожный рабочий, ушел из семьи, когда Маркесу было 3 или 4 года, и его воспитывала мать Хэтти, домашняя работница и прачка.
We first meet Sarah (Spencer) in 1908, working as a laundress in St. Louis, and watch as she grows in ambition and power, moving her business around the country.
Мы впервые встречаемся с Сарой (Спенсер) в 1908 году, когда она работала прачкой в Сент-Луисе, и наблюдаем, как она растет в амбициях и власти, развивая свой бизнес по всей стране.
Her mother, Frances, boarded the baby with a woman living on Mulberry Bend, on the Lower East Side, while working double shifts as a laundress at the St. Nicholas Hotel.
Ее мать, Фрэнсис, взяла ребенка на воспитание к женщине, живущей в Малберри-Бенд, в Нижнем Ист-Сайде, работая в две смены прачкой в отеле "Сент-Николас".
There is an additional powder room in the entrance hall.Amenities includes a housekeeper for 3 days a week and laundress services; a cook is available at additional fee.
В прихожей есть дополнительная дамская комната.Удобства включают в себя домработницу в течение 3 дней в неделю и услуги прачки; повар предоставляется за дополнительную плату.
Jean Giono was born in 1895, the only child of a shoemaker and a laundress, in the town of Manosque in northern Provence, and except for brief absences he remained there until his death in 1970.
Жан Жионо родился в 1895 году, единственный ребенок сапожника и прачки, в городке Маноск на севере Прованса, и, за исключением кратких отлучек, оставался там до своей смерти в 1970 году.
of seamstresses, laundresses and artisans, the Commune's most passionate participants.
из швей, прачек и ремесленников, самых страстных участников Коммуны.