Примеры использования: laundering

Based on her years of experience in money laundering, I suppose.
Видимо, она полагается на многолетний опыт отмывания денег.
I tend to make a lot of racket when I launder.
Я издаю много шума во время стирки.
You didn't launder your money.
Ты не отмыл свои бабки.
Cash business -- that's good for money laundering.
Бизнес с наличными - отличный способ отмывать деньги.
No money laundering.
Никакого отмывания денег.
Dr. Larkin, my chief focus here is the money laundering.
Доктор Ларкин, в центре внимания - отмывание денег.
Vega uses this club to launder his drug money.
Вега использует этот клуб, чтобы отмывать деньги, полученные с наркотиков.
Where will I launder the linens?
Где же я буду стирать?
For the money laundering, not for perjury.
За отмывание денег, но не за лжесвидетельство.
Tell them you only launder money on the first of the month.
Скажи им, что ты только отмывал деньги к первому числу месяца.
You'll cook his Cream of Wheat, launder his handkerchiefs and bear his children, though of course the children will all have measles at one time or another, which is a nuisance."
Ты будешь готовить для него пышки, стирать его платки и рожать ему детей, хотя, конечно, дети, все они болеют рано или поздно ветрянкой, что весьма неприятно.
A person can be convicted of both money-laundering and the underlying predicate offences.
То или иное лицо может быть осуждено как за отмывание денежных средств, так и за связанные с этим основные преступления.
Connection to Feng, laundering--
Связь с Фэном, отмывание...
Please have these laundered, with a gentle press.
Пожалуйста, отправь их в стирку, с легким нажатием.
Now, you know you need to launder your money, right?
Так вот, ты ведь знаешь, что нужно отмыть твои деньги, да?
Based on the financial information I've seen, he's laundering profits on the order of eight figures.
На основе финансовой информации, которую я видел, он отмывал деньги порядка восьми цифр.