Примеры использования: launching

Launching in 60,
Запуск через 60,
Get the explorer in the air lock and prepare for launching.
Доставить "Эксплорер" к шлюзовой камере и подготовить его к старту.
"Belson and Hendricks prepare to launch a Pied Piper product soon."
- Белсон и Хендрикс готовят к выпуску новый продукт "Крысолова".
It's like the nuclear launch codes.
Как коды запуска ядерных ракет.
I want that missile off the launching pad and on to the three tonner.
Я хочу снять эту ракету с пусковой установки и водрузить на трехтонный грузовик!
Just launch the missiles!
Просто запускай ракеты!
Rubicon knows the missiles didn't launch.
Рубикон знает, что ракеты не запустились.
He thinks I'll launch out and spend the firm's money and try and embroil him in wildcat schemes.
Он жуть как боится, что теперь я начну тратить деньги фирмы на всякие воздушные замки, подбивать его на всякие безумные сделки.
There is much to be considered before I return to launch point.
Перед тем, как вернуться к месту пуска, мне надо многое рассмотреть.
You won't be here for the raft launching.
Ты не останешься на спуск плота.
Landing is launching.
Посадка это взлёт.
Well, more like a launching pad to me.
А по мне, так это стартовая площадка.
You were trying to override the launch controls for the quantum torpedoes.
Вы пытались перехватить управление спусковым механизмом квантовых торпед.
"My company hopes to stay in business long enough to launch the country's first tourist-shuttle prototype next May.
- Моя компания рассчитывает оставаться в бизнесе достаточно долго, а уже на будущий год, в мае, запустить первый туристический корабль многоразового использования.
Please don't launch into a fake history lesson.
Ой, пожалуйста, не начинай мне тут урок псевдо-истории.
ARES 5 won't even launch for 5 years, we have plenty of time.
АРЕС 5 даже не стартует через 5 лет, у нас куча времени.