Примеры использования: launches

Unfortunately, NASA always stepped in and offered to launch AT&T's satellites for a mere twenty-five million, even though it cost NASA five times that to do the job!
Но в дело тут же вмешивалось НАСА, предлагая сделать то же самое за двадцать пять миллионов. И это несмотря на то, что самому агентству запуск обходился раз в пять дороже.
There is much to be considered before I return to launch point.
Перед тем, как вернуться к месту пуска, мне надо многое рассмотреть.
They managed to sit together, as casual tourists, on a Plas Motor launch cruising the Amstel River.
Они сидели (сумели/постарались сесть вместе), как обычные туристы на прогулочном катере, курсировавшем по реке Амстел.
Stand by for launch.
Приготовится к взлету.
Just launch the missiles!
Просто запускай ракеты!
Rubicon knows the missiles didn't launch.
Рубикон знает, что ракеты не запустились.
He thinks I'll launch out and spend the firm's money and try and embroil him in wildcat schemes.
Он жуть как боится, что теперь я начну тратить деньги фирмы на всякие воздушные замки, подбивать его на всякие безумные сделки.
In the current conditions, we have enough manpower to launch one sabotage op, if we aren't too ambitious.
В нынешнем положении у нас достаточно сил, чтобы инициировать одну операцию, если мы не слишком требовательны.
This launch control doesn't work.
Этот контроль старта не работает.
Captain Kolt, is this speech intended to launch a political career?
Капитан Кольт, имеет ли эта речь цель стать началом вашей политической карьеры?
"Belson and Hendricks prepare to launch a Pied Piper product soon."
- Белсон и Хендрикс готовят к выпуску новый продукт "Крысолова".
Also, I knew just about how long it would take to launch the boat.
Кроме того, я хорошо знал, сколько времени требуется для спуска лодки на воду.
"My company hopes to stay in business long enough to launch the country's first tourist-shuttle prototype next May.
- Моя компания рассчитывает оставаться в бизнесе достаточно долго, а уже на будущий год, в мае, запустить первый туристический корабль многоразового использования.
Please don't launch into a fake history lesson.
Ой, пожалуйста, не начинай мне тут урок псевдо-истории.
ARES 5 won't even launch for 5 years, we have plenty of time.
АРЕС 5 даже не стартует через 5 лет, у нас куча времени.
5. Nepal has experienced an internal armed conflict since CPN-M launched its insurgency in February 1996.
5. Мятеж, поднятый КПН-М в феврале 1996 года, положил начало продол-жающемуся внутреннему конфликту в Непале.