Примеры использования: launcher

It's a portable launcher that could be mounted on a jeep.
Это переносная пусковая установка, которую можно установить на внедорожник.
You have one tactical nuclear missile we're loading into this launcher under the right wing.
Тут одна тактическая ядерная ракета, она загружается в носитель под правое крыло.
That's the missile launcher.
Это ракетная установка.
In my case the problem was the launcher.
В моем случае проблема заключалась в пусковой установке.
Should've just brought the grenade launcher.
Надо было взять гранатомёт.
A rocket launcher called a Pillar Box was introduced, it consisted of twelve rockets on either side.
Была введена ракетная установка, называемая коробкой для столбов, она состояла из двенадцати ракет с каждой стороны.
Smith, Hampton, get down here quickly with the launcher.
Смит, Хамптон, спускайтесь быстро сюда с пусковой установкой.
Get away from that launcher.
Отойдите прочь от установки.
Was that a grenade launcher?
Это был гранатомет?
It's okay, with this type of launcher, you won't set off the nuke.
Всё в порядке, с таким типом запуска, ты не взлетишь на воздух.
The other was a multiple rocket launcher (nicknamed “Stalin’s organ pipes”).
Другой была реактивная установка залпового огня (по прозвищу “органные трубы Сталина”).
It's worse than a miniature sub, it's a portable launcher...
Страшнее подводной лодки, это переносная пусковая установка.
The launcher is a deterrent.
Установки являются средством сдерживания.
I want to get a list of recent apps on the launcher.
Я хочу получить список последних приложений на панели запуска.
Here, give me a hand with this grenade launcher.
Помогите мне с этим гранатометом.
The satellite launcher Europa was a collaboration between six European nations and Australia in the early 1960s.
Запуск спутника "Европа" был результатом сотрудничества шести европейских стран и Австралии в начале 1960-х годов.