Примеры использования: laugh a

You guys laugh a lot, huh?
А вы, парни, много смеетесь, да?
Joe Romano laughed. "Someone made a mistake."
Джо Романо засмеялся: — Кто-то ошибся.
"I'd laugh a lot, Gunther."
— Я только посмеюсь, Гюнтер.
Then there was a laugh; a button and two nuts were found in the box.
Потом послышался смех: пуговица и два ореха нашлись в ящике.
we laugh a lot.
мы много смеёмся.
"Oh, that's for the guards," Ernestine laughed.
— А, это для охраны, — засмеялась Эрнестина.
He likes to laugh a bit, I think, that's all.
- Разве что он любит посмеяться, вот и все!..
And then a laugh and a shrug of the shoulder.
Смех, пожимание плечами.
And she had laughed and said, "Of course not. What made you ask such a silly question?"
- Ну конечно, нет, - рассмеялась она, - что за глупый вопрос.
I've heard you laugh at them so often and--"
Я часто слышала, как вы смеялись над ними и...
"You and them goddamn ruins," laughed Cookie, stirring a black substance in a crock.
- Дались тебе эти проклятые развалины, -усмехнулся кок, помешивая какое-то черное варево в миске.
And then he did laugh a little bit.
А потом он действительно немного рассмеялся.
Jamie laughed. "In a way, my friend. Salomon van der Merwe's unmarried daughter is pregnant.
- Что-то в этом роде, друг мой, - рассмеялся Джейми. - Незамужняя дочь Соломона ван дер Мерва беременна.
"Don't laugh at me, please; that's a dear girl!"
- Не смейтесь надо мной, пожалуйста, милая девочка!
"But why?" the mysterious voice asked, with an indulgent laugh.
- Но почему же? - спросил таинственный голос и снисходительно усмехнулся.
''They don't laugh a lot,'' she said.
"Они не часто смеются", - сказала она.