Примеры использования: latticed

She ran to the latticed tower of the stern hyperboloid.
Она побежала к решетчатой башенке гиперболоида.
Merely the branch of a fir-tree that touched my lattice as the blast wailed by, and rattled its dry cones against the panes!
Всего лишь ветка ели, касавшаяся окна и при порывах ветра царапавшая сухими шишками по стеклу!
20, it is a latticed structure composed of white steel poles with stacks of glass blocks inside that can be used as bleachers.
20, это решетчатая конструкция, состоящая из белых стальных столбов со штабелями стеклянных блоков внутри, которые можно использовать в качестве трибун.
The two latticed turrets carrying the hyperboloids distinguished her from all other ships in the world.
Две решетчатые башни с гиперболоидами слишком отличали ее профиль от всех судов на свете.
The lattice was open, and, as he stepped out, I heard Cathy inquiring of her unsociable attendant what was that inscription over the door?
Окно было раскрыто, и когда он вышел, я услышала, как Кэти спросила у своего неразговорчивого спутника, что означает надпись над дверью.
The poster on the classroom wall, next to the windows heavily latticed with thick prison bars, proclaims: ''Read, and the Force is with you.''
Плакат на стене классной комнаты, рядом с окнами, плотно забранными толстыми тюремными решетками, гласит: "Читайте, и Сила с вами".
Behind them was the latticed silhouette of the hyperboloid tower reaching up into the sky; at the very summit there was a light.
Позади решетчатым силуэтом, уходящим в небо, рисовалась башня большого гиперболоида. На самом верху ее был свет.
She turned her head from the lattice, as if unable longer to endure a sight so terrible.
Она отвернулась от окна, как бы не в силах более выносить столь страшное зрелище.
No smoke came from the chimney, and the little lattice windows gaped forlorn.
Из трубы не поднимался дымок, забранные решетками окошечки зияли пустотой.
Stability of three-layer finite difference-based lattice Boltzmann schemes
Исследование устойчивости трехслойных конечно-разностных решеточных схем Больцмана
I want to connect the big points of the following two lattice graphs.
Я хочу соединить большие точки следующих двух решетчатых графиков.
They stood outside the lattice, whispering.
Они стояли у решетки и шептались.
Flow simulation by the lattice Boltzmann method with multiple-relaxation times
Моделирование течений методом решеточных уравнений Больцмана со многими временами релаксации
I'm working on a random walk simulation of particles moving in a lattice.
Я работаю над симуляцией случайного блуждания частиц, движущихся в решетке.
We drank the sassprilluh and T.P. pushed the bottle through the lattice, under the house, and went away.
Мы допили. Ти-Пи втолкнул бутылку через решетку под дом и ушел.
This variety is a previously unknown cover of the variety of Abelian lattice-ordered groups.
Это многообразие является неизвестным ранее накрытием многообразия абелевых решеточно упорядоченных групп.