Примеры использования: lattice

No smoke came from the chimney, and the little lattice windows gaped forlorn.
Из трубы не поднимался дымок, забранные решетками окошечки зияли пустотой.
She entered the lattice.
Вошла в решетчатый вестибюль.
Merely the branch of a fir-tree that touched my lattice as the blast wailed by, and rattled its dry cones against the panes!
Всего лишь ветка ели, касавшаяся окна и при порывах ветра царапавшая сухими шишками по стеклу!
I want to connect the big points of the following two lattice graphs.
Я хочу соединить большие точки следующих двух решетчатых графиков.
Fonzo opened the lattice door.
Фонзо отворил решетчатую дверь.
The lattice was open, and, as he stepped out, I heard Cathy inquiring of her unsociable attendant what was that inscription over the door?
Окно было раскрыто, и когда он вышел, я услышала, как Кэти спросила у своего неразговорчивого спутника, что означает надпись над дверью.
I'm working on a random walk simulation of particles moving in a lattice.
Я работаю над симуляцией случайного блуждания частиц, движущихся в решетке.
Temple opened the lattice and peered out.
Темпл приоткрыла решетчатую дверь и выглянула.
The lattice is wrong.
Сетка никуда не годится.
Stability of three-layer finite difference-based lattice Boltzmann schemes
Исследование устойчивости трехслойных конечно-разностных решеточных схем Больцмана
They got as far as a fingernail-size piece of carbon that could hover above a lattice of small magnets.
Они дошли до куска углерода размером с ноготь, который мог парить над решеткой из маленьких магнитов.
They stood outside the lattice, whispering.
Они стояли у решетки и шептались.
Flow simulation by the lattice Boltzmann method with multiple-relaxation times
Моделирование течений методом решеточных уравнений Больцмана со многими временами релаксации
Roll out the other half to cover the filling with a lattice, glaze with egg yolk and sprinkle with coarse sugar and freeze.
Раскатать вторую половину, чтобы покрыть начинку решеткой, смазать глазурью из яичного желтка, посыпать сахаром крупного помола и заморозить.
We drank the sassprilluh and T.P. pushed the bottle through the lattice, under the house, and went away.
Мы допили. Ти-Пи втолкнул бутылку через решетку под дом и ушел.
Abstract: Stability of three-layer finite difference-based lattice Boltzmann schemes is studied.
Аннотация: Исследуется устойчивость трехслойных конечно-разностных решеточных схем Больцмана.