Примеры использования: lateral flow

Got that?" They nodded blankly, afraid to stop the flow. "They's two kinds, two cycle and four cycle.
Ясно? (Они растерянно кивнули, боясь прервать этот поток слов.) Двигатели бывают двух типов: двухтактные и четырехтактные.
Your plasma flow to the nacelles is out of sync.
Подача плазмы к гондолам рассинхронизирована.
Infected tissue from the jaw breaks off, blocks blood flow to the brain, and life just isn't worth living without blood.
Инфицрованные ткани челюсти блокировали приток крови к мозгу, а без крови и жить-то незачем.
Their lateral co-ordinates are 0, 3, 9 by 4, 0, 1.
Их поперечные координаты 0, 3, 9 на 4, 0, 1.
Now we can mobilize the lateral border of the left colon.
Теперь мы можем мобилизовать латеральную границу левой ободочной кишки.
But lateral thinking need not be shallow.
Но нестандартное мышление не обязательно должно быть поверхностным.
Rose was not so buoyant as she had been and her flow of chatter to the little boy had ceased; she slipped along on her bare feet in silence, leading him by the hand.
Роза уже не так оживлена, как раньше, и поток болтовни, обращенной к новому мальчику, иссяк; она молча ведет его за руку, устало переступая босыми ногами.
Remember that paper I had published last year on sediment flow rate?
Помните ту статью о скорости течения осадочных пород, которую я опубликовал в прошлом году?
Whereverthissurgery is going down, they've got to have a regulated flow of electricity.
Где бы ни проводилась операция, у них должен быть регулируемый расход электричества.
"There are three primary theories concerning sediment flow rate.
"Существует 3 основные теории касательно скорости течения осадочных пород.
Flow rate looks good.
Уровень поступления смотрится хорошо.
It was a lateral move.
Это было горизонтальное продвижение.
There are small lateral columns of water outside which receive the force, and which transmit and multiply it in the manner which is familiar to you.
Снаружи установлены боковые цилиндры, в которые поступает вода, она действует на поршень... Впрочем, с механикой вы знакомы.
Their retros were removed, leaving only lateral thrustors, and spare retros were taken to new catapult, to be modified for lateral guidance.
Тормозные ракеты сняли, оставив лишь бортовые направляющие, а освободившиеся тормозные перенесли к новой катапульте и там переделали в бортовые.
Characterization shall be made based on the flow rates and water balance.
Характеристика должна быть дана на основании расходов воды и водного баланса.
You have no balance sheet, no income or cash flow forecast.
У вас нет баланса, прогноза прибыли или притока денег.