Примеры использования: later that

It was only later that he realised that Calais was in German hands, and that his best route across the Channel would be by way of St Malo to Southampton.
Только позже он сообразил, что Кале уже заняли немцы и лучше всего переправиться через Канал из Сен-Мало в Саутгемптон.
It was a month later that Jane came to Poirot.
Месяц спустя Джейн навестила сыщика.
The fuel was returned later that day.
Позднее в тот же день горючее было возвращено.
He heard later that Mr. Cameron lectured also to the students at the Royal Academy.
Позднее он узнал, что мистер Камерон читает лекции студентам Королевской академии художеств.
He never suspected that later that night, in a country hundreds of miles away, the information would save his life.
Он еще не знал, что в тот же вечер эта информация спасет ему жизнь в находящейся за сотни миль от Швейцарии стране.
And later that same night.
И вечером того самого дня.
Her body wasn't discovered till late that night, and of course it was difficult then to say exactly how long she'd been dead.
Тело ее нашли только поздним вечером, и трудно сказать, давно ли она была мертва.
Rocamora, said later that a bomb had been planted on the craft.
Рокамора, позже сказал, что на корабле была заложена бомба.
However, sooner or later that question will certainly arise.
Но рано или поздно этот вопрос встанет, это очевидно.
Cyprus was to become a divided island, and more than 40 years later that division has yet to heal.
Кипру предстояло стать разделенным островом, и более чем 40 лет спустя этот раскол пока так и не преодолен.
He saw later that the family at the table were eating covertly.
Позже он заметил, что семейство, сидевшее за столом, украдкой ест.
Little late for that.
Немного поздновато для этого.
And sometimes we have meals very late because of that.
Из-за этого иногда мы очень поздно обедаем.
Little late for that.
Немного опоздал.
Already we are late in that.
Надо было давно это сделать.
For a research job that should be done - at the latest - by December, that's simply unacceptable.
Для исследовательской работы, которая должна быть выполнена - самое позднее - к декабрю, это просто неприемлемо.