Примеры использования: late in

Late in the night he looked over at Mildred.
Позже ночью он поглядел на Милдред.
Late in the breakfast, slip away.
К концу завтрака незаметно скройтесь.
The weapons were found later in another town during a search in the garage of a Party member.
Позднее, при обыске у одного партийца, оно обнаружилось в другом городе - партиец прятал его в гараже.
Later in your room.
Позже в своей комнате.
The doctor was released several hours later in critical condition.
Врач был освобожден спустя несколько часов в критическом состоянии.
Some time later in Copenhagen.
Позднее в Копенгагене.
'It's too late in the day for that.'
- Ты немножко опоздал.
The problem now is that I'm not able to display the execution time on the page because the stopwatch is stopped too late in the life cycle.
Проблема сейчас в том, что я не могу отобразить время выполнения на странице, потому что секундомер останавливается слишком поздно в жизненном цикле.
This late in the game?
Последний в игре?
I usually went up there in the morning while Catherine stayed late in bed.
Обычно я ходил туда утром, пока Кэтрин еще лежала в постели.
Late in February I was returning from long trip, Novylen, Tycho Under, Churchill.
В конце февраля я вернулся из долгой поездки -Новолен, Тихо-Андер, Черчилль.
So now they were in the robe again together and it was late in the last night.
И вот они опять вместе в мешке, и наступил уже поздний час последней ночи.
Once, late in July, it was Uncle Henry Hamilton who came tapping in the night.
Однажды, в конце июля, призрак, постучавший ночью в дверь, оказался дядей Генри Гамильтоном.
I will say more about the election process later in my statement.
Далее в своем выступлении я подробнее остановлюсь на процессе выборов.
2.30pm: Serena was quite a few minutes late in the end, so I've snuck out of the presser early.
2.30 вечера: Серена в конце опоздала на несколько минут, так что я улизнул с пресс-конференции пораньше.
Wynand drove home late in the evening.
Винанд приезжал поздно вечером.