Примеры использования: last seen along tim

"My friends, I will say this one last time, the evidence in your hands is one-hundred-percent accurate.
- Друзья мои, говорю в последний раз: свидетельства в ваших руках точны на сто процентов.
Then, when they shook hands after the last hit, shouts of bravoes broke out.
Но после заключительного удара, после того как они обменялись рукопожатием, в зале раздались крики "браво".
The Lord has provided me shelter and purpose in my life. Tonight, at last, Silas felt he had begun to repay his debt. Hurrying to the dresser, he found the cell phone hidden in his
Господь подарил мне кров и цель в жизни. По крайней мере сегодня Сайлас чувствовал, что начал оплачивать долги. Поспешно подошел к комоду,
The 747 was picking up speed now, taxiing along the runway toward the terminal.
Боинг 747 катился вдоль посадочной полосы по направлению к конечному пункту.
She exhaled heavily, as if coaxing Langdon to relax along with her.
Она с силой выдохнула воздух, как бы приглашая Лэнгдона успокоиться вместе с ней.
The old man strolled patiently along.
Старик терпеливо брел вперед.
"No," Tracy corrected him bitterly. "I got there first. He got there last."
— Нет, — поправила его резко Трейси. — Я была там первой. Он оказался последним.
The last scene, as promised.
Как обещал, заключительная сцена.
"And though last night was a night of wonder, it was also a night of tragedy.
- И хотя прошлая ночь была ночью чудес, она оказалась в то же время ночью трагедий.
Each breath burned a little less than the last.
В каждой новой порции воздуха кислорода было меньше, чем в предыдущей.
I glanced at Amelia and she smiled, immediately lifting the tension that had marked the last few minutes.
Я вопросительно посмотрел на Амелию. Она улыбнулась, и ее улыбка сразу же сняла напряжение, которым были отмечены истекшие полчаса.
She unpacked and then wandered along the corridor.
Она распаковала чемоданы и прошлась по коридору.
As my senses adapted, I realized that this lack of definition was caused by my looking along the very surface of the mountain's slope.
Лишь когда глаза немного приспособились к расстоянию, я догадался: ощущение нечеткости вызвано тем, что я смотрю параллельно склону.
But after a while those still alive find way to get along, things shake down.
Но со временем уцелевшие нашли способ, как жить дальше, и все утряслось.
"You see, I got into a poker game last night with some Americans I met at a bar." He stopped.
— Видите ли, прошлым вечером я играл в покер с несколькими американцами. — Тут он остановился.
I can't remember behind the last ugly thing. Was she very beautiful, Samuel?"
Та мерзость заглушила в памяти все предыдущее... Она была очень красивая?