Примеры использования: last of us

The last of us left around half-three.
Последние из нас ушли примерно в полчетвертого.
Those bodies were the last of us.
Те тела были последними из нас.
I dreamt last night that Stephen wouldn't be the last of us to die.
Прошлой ночью я видел сон, что Стефан - не последний из нас, кто погибнет.
At least, the last of caviar as we've known it.
По крайней мере, последняя икра, какой мы ее знаем.
And last of all we come to the Gabbro Bar at the Broadford.
И наконец, мы приходим в бар "Габбро" в Бродфорде.
It shouldn't be, nor will it be, the last plan of action we propose.
Это не должно быть и не будет последним планом действий, который мы предлагаем.
On the last night of our holiday, we paid homage to our adopted national dish.
В последний вечер нашего отпуска мы отдали дань уважения нашему принятому национальному блюду.
So that at last all three of us lifelessly swung from the spars, and for every swing that we made there was a nod from below from the slumbering helmsman.
И вот теперь мы все трое безжизненно повисли на снастях, а внизу в такт нашему покачиванию клевал носом рулевой у штурвала.
I didn’t want The Last of Us.
Я не хотел, чтобы Мы Были Последними.
At the top of the list is critically acclaimed survival drama, The Last of Us, attracting 10 nominations including best game, game design and artistic achievement.
Возглавляет список признанная критиками драма о выживании "Последние из нас", получившая 10 номинаций, включая лучшую игру, игровой дизайн и художественные достижения.
You'll also see The Last of Us actor Troy Baker and Margaret Qualley from The Leftovers, as well as The Bionic Woman's Lindsay Wagner and Oscar-winning director Guillermo del Toro.
Вы также увидите актеров "Последних из нас" Троя Бейкера и Маргарет Куалли из "Остатков", а также Линдси Вагнер из "Бионической женщины" и оскароносного режиссера Гильермо дель Торо.
Then, last week, out of nowhere, we get the call.
А потом, на прошлой неделе, откуда ни возьмись, нам позвонили.
In the last 20 minutes of games, we're just blowing teams away.
В последние 20 минут игр мы просто уничтожаем команды.
Before the last couple of days, we’d only had one fallow day (last Friday).
До последних двух дней у нас был только один свободный день (в прошлую пятницу).
After you've killed the last of us, what do you do?
Что будете делать, когда всех нас убьете?
They want to squeeze our last breath out of us....
Соки последние выжимают...