Примеры использования: last of as

At least, the last of caviar as we've known it.
По крайней мере, последняя икра, какой мы ее знаем.
That was the last he saw of her as he closed the door and drove on.
Это было последнее, что он видел ее, когда закрыл дверь и поехал дальше.
This was the Buckeyes’ ninth win in the last 10 years of the Game, as it is called.
Это была девятая победа Баки за последние 10 лет Игры, как ее называют.
The answer is to wait and do your last mowing of the lawn as late into the season as possible.
Ответ заключается в том, чтобы подождать и сделать последнюю стрижку газона как можно позже в этом сезоне.
In an earlier version we misspelled the last name of Nathan Phillips as Philips on two occasions.
В более ранней версии мы дважды неправильно написали фамилию Натана Филлипса как Филипс.
"Where's Langdon?" Fache demanded, exhaling the last of a cigarette as he paced back into the command post.
— Где Лэнгдон? — входя в кабинет, осведомился Фаш и сильно затянулся напоследок сигаретой.
Siddhartha sat and watched him, and remembered, how once before, on that last day of his time as a Samana, love for this man had stirred in his heart.
Сиддхартха сидел, глядел, как он работает, и вспоминал, как уже тогда, в последний день своей жизни аскета-саманы, в его сердце зародилась любовь к этому человеку.
And I'll leave you with the last words of Nostradamus, as he lay dying, probably making what was his only accurate and only unambiguous prediction.
И я оставлю вас с последними словами Нострадамуса, находящегося при смерти и сделавшего, возможно, своё единственное недвусмысленное предсказание.
It's his last "act" of the match, as he's replaced by Ryan Babel.
Это его последнее "действие" в матче, так как его заменяет Райан Бабел.
as long as the momentum of the song lasts, ruler of the world as it passes by.
пока длится инерция песни, правитель мира, когда она проходит мимо.
On the last day of filming, as he prepared to leave the country, Nazem broke down on camera.
В последний день съемок, когда он готовился покинуть страну, Назем не выдержал перед камерой.
Harry told us that this could be our last couple of days together as we could all be stood down.
Гарри сказал нам, что это может быть наша последняя пара дней вместе, так как нас всех могут отстранить.
He (WILKINSON) considered the last letter of Mr. BRIGHT as even more objectionable than the first.
Он (УИЛКИНСОН) счел последнее письмо мистера БРАЙТА еще более предосудительным, чем первое.
'Very old, sir; and Hareton is the last of them, as our Miss Cathy is of us-I mean, of the Lintons.
- Очень старинный, сэр; и Гэртон последний у них в семье, как мисс Кэти у нас, то есть у Линтонов.
I am the last of my kind as you are the last of yours, Doctor.
Я последний из своего рода, как и ты, Доктор.
Last place of residence Egypt as of 1997.
Последнее место проживания, Египет в 1997.