Примеры использования: last of

Grandpa was the last of ten, and father was the last of two, and Calvin was the last of all."
Дедушка был последним из десяти, отец был последним из двух, а Калвин был самым последним.
I shed the last of my old life today.
Я сегодня окончательно попрощалась с моей прошлой жизнью.
By the last of the 22 complicated turns on the tiny track, Lagat was already gone.
К последнему из 22 сложных поворотов на крошечной трассе Лагат уже исчез.
About seven days ago he sent me a brace of grouse-the last of the season.
С неделю, тому назад он прислал мне пару куропаток - последних в сезоне.
The last of the major guerrilla movements he inspired - Colombia’s Farc - recently signed a peace deal.
Последнее из крупных партизанских движений, которые он вдохновлял, - Фарк Колумбии - недавно подписало мирное соглашение.
' Thank heavens, that's the last of them, she said.
- Эта, слава богу, последняя, - сказала она.
The three were tried on slaying charges and ultimately acquitted in state court trials, the last of which was in 1991.
Всех троих судили по обвинению в убийстве и в конечном счете оправдали в суде штата, последний из которых состоялся в 1991 году.
"I'm crazy about lilac," said the last of the romantics. "Homesickness for me means lilac.
- Я помешан на сирени, - сказал последний романтик. - Для меня сирень - воплощение тоски по родине.
He loves slow horses and fast women, and he owns a lot of both. He's the last of the big-time spenders."
Он обожает медленных лошадей и быстрых женщин, того и другого у него навалом. Он — последний из расточителей.
Here are the last of the Animal Control reports.
Вот последние отчеты о контроле за животными.
So when someone uses a laptop to scroll it seems very buggy: it goes straight to the last page of the site.
Поэтому, когда кто-то использует ноутбук для прокрутки, это кажется очень глючным: он переходит прямо на последнюю страницу сайта.
We can do "Last of the Mohicans"--
Мы можем почитать "Последний из могикан" ..
In order to calculate projected sales for a given day, I need to query the last six weeks of data for a given day.
Чтобы рассчитать прогнозируемые продажи за данный день, мне нужно запросить данные за последние шесть недель за данный день.
The last of my Levithian Invincibles!
Последний из моей Левефианской Непобедимой Армии!
Also, the last boundary delimiter, the one that terminates the last part of the message should have two hyphens appended to it.
Кроме того, к последнему разделителю границ, который завершает последнюю часть сообщения, должны быть добавлены два дефиса.
- About you being the last of your kind.
А то, что ты - последний из своего вида.