Примеры использования: last long

And they never last long.
И эти отношения никогда не длятся долго.
The venom is not going to last long.
Действие яда продлится ещё недолго.
While a human may survive for eighty years, these stones will last much longer.
Человек может жить в течение 80 лет, а вот эти камни будут существовать гораздо дольше.
We'll last longer than we will against that Death Star... and we might take a few of them with us.
Мы продержимся дольше, чем против "Звезды Смерти"... и мы даже сможем подбить парочку, прежде чем погибнем сами.
As a result, high play went on with small hands though no play lasted long.
Поэтому ставили много и на мелкую карту, но торговались недолго.
'We've been lucky,' he said 'but it can't last much longer.
-- Нам везло, но долго это не продлится.
It wouldn't do much good, but Wye would last longer than the rest of Trantor.
Таким образом, сектор сможет продержаться значительно дольше остальной части Трантора.
It'll last longer.
Надолго останется.
Marriage didn't last long after that.
Брак не продлился долго после этого
If I'm not who I say I am, I won't last long.
Если я не та, за кого себя выдаю, то долго не продержусь.
He lasted really long.
Он держался очень долго.
It didn't last long, however, for the jet curved downward and into the clouds.
Зрелище продолжалось недолго,- ионолет снова нырнул в облака.
He could not believe that her infatuation for that penniless tramp, the bandit Garin, would last long.
Он не мог допустить, чтобы долго могло длиться ее увлечение этим нищим бродягой, бандитом Гариным.
He tells his "dear James" that the last long letter from him was very "honest and entertaining."
Он говорит своему "дорогому Джеймсу", что последнее длинное письмо от него было очень "честное и занимательное".
"Alas! this desperate resistance could not last long.
Увы, это отчаянное сопротивление не могло быть длительным.
THAT didn’t last long.
ЭТО длилось недолго.