Примеры использования: last day of school

The last day of school is a "get out of jail free" card.
Последний день в школе - это "из тюрьмы на свободу".
It happened on my very last day of school.
Это случилось в мой самый последний день в школе.
The last day of school.
Последний день школы!
What did you do on your last day of school, sir?
Что вы делали в свой последний день в школе, сэр?
Keep these in a safe place then present them to students on their last day of school.
Храните их в надежном месте, а затем подарите ученикам в их последний школьный день.
Today is Hester's last day of school forever.
Сегодня последний день школы Хестер.
It's the last day of school.
Это последний день в школе.
Summer Schedule: The last day of school we all pack up and move to Friuli and live in our winery there.
Летнее расписание: В последний день учебы мы все собираем вещи, переезжаем во Фриули и живем там на нашей винодельне.
Last day of school!
Последний день школы!
There's no way that Chloe would... let the last day of school... go by without giving her final word.
Не может быть, чтобы Хлоя провела... последний день в школе... ни сказав последнего слова.
Outside the dormitories on Thursday evening, it looked like the last day of school.
За пределами общежитий в четверг вечером все выглядело так, как будто это был последний школьный день.
It was the last day of school.
Это был последний день школы.
I think it's awesome that you feel awesome for the last day of school, but I gotta tell you, man, that looks terrible.
Думаю круто то, что ты ощущаешь себя круто в последние дни в школе, но я должен тебе сказать, это выглядит ужасно.
Think back to the last day of school in the fourth grade, when summer loomed infinite.
Вспомните последний школьный день в четвертом классе, когда лето казалось бесконечным.
I fear this may be the last day of our school.
Я опасаюсь, что это мог бы стать последний день нашей школы .
Finally, a classic last-day-of-school plot twist.
И, наконец, классический поворот сценария для последнего дня в школе.