Примеры использования: last chance

"Dad," Rachel said, intense and pleading now. "This is your last chance to do what's right."
- Папа, - теперь Рейчел умоляла, - это твой последний шанс поступить правильно.
OMG LAST CHANCE!
БОЖЕ, ПОСЛЕДНИЙ ШАНС!
Still suspecting me, she had tried her last chance of getting safely on shore.
Все подозревая меня, она попробовала последнюю возможность безопасно вернуться на берег.
It was her last chance of freedom.
В этом был её последний шанс вновь обрести свободу.
90’: Last Chance for Neymar?
90’: Последний шанс для Неймара?
This is your last chance.
Это твоя последняя возможность.
But I am going to give you your last chance now.
Теперь я даю тебе последний шанс.
It was my last chance, in fact.
На самом деле это был мой последний шанс.
It's your last chance to answer yes.'
Даю вам последнюю возможность ответить "да".
I've been given a last chance.
Мне дают последний шанс.
This is his last chance....
Это его последний шанс....
Last chance.
Последняя возможность.
This is my last chance.
Это мой последний шанс.
This could be our last chance.
Это может быть наш последний шанс.
- It's my last chance.
- Это моя последняя возможность.
I was hard pressed to defend myself and yet not strike down Sab Than and, with him, my last chance to win the woman I loved.
Мне было очень трудно защищаться так, чтобы не задеть Саба Тзэна, так как, убив его, я лишился бы последнего шанса овладеть любимой женщиной.