Примеры использования: lashing out

'I guess you think you're pretty goddam smart, don't you?' General Dreedle lashed out at Colonel Moodus suddenly.
- Не иначе, как ты считаешь себя великим хитрецом, а? - вдруг набросился генерал Дридл на полковника Модэса.
He still lashes out sometimes.
Он по прежнему набрасывается иногда.
Some leaders are lashing out.
Некоторые лидеры выходят из себя.
Your mind is lashing out, Ethan.
Твой разум взбесился, Итан.
And I know, she has a right to lash out.
Понимаю, у неё есть право срываться.
She might lash out.
Она может и наброситься.
He'd lash out and hit you real hard.
Набрасывался и бил действительно сильно.
Mr. Kharrazi was not alone in lashing out at Washington.
Г-н Харрази был не одинок в нападках на Вашингтон.
I think the stalker is lashing out.
Полагаю, преследователь взбесился.
Sometimes I lash out.
Иногда я срываюсь.
Lashed out at several officers.
Набросился на нескольких офицеров.
And, you know, he never lashed out at me or anything like that.
И, знаете, он никогда не набрасывался на меня или что-то в этом роде.
She responded by lashing out at him.
Она ответила тем, что набросилась на него.
She lashed out, became depressed.
Она взбесилась, впала в депрессию.
Every time I try to make any kind of effort, he just lashes out at me, and I won't do it anymore.
Каждый раз, когда я пытаюсь что-то сделать, он просто срывается, и с меня достаточно.
Bertha lashed out at us.
Берта набросилась на нас