Примеры использования: largest contentful paint

- At the moment he has the largest fleet.
- В настоящее время он имеет наибольший флот.
Large or small."
Ни больших, ни маленьких.
The Franklin Delano Roosevelt Memorial is one of the largest memorials in the nation.
Мемориал Франклина Делано Рузвельта представляет собой один из крупнейших мемориалов в стране.
But the paint couldn't cover the old nail holes and the old cracks in the lumber, and the paint could not be renewed.
Краска не могла скрыть ни эти дыры, ни трещины, а красить лачугу заново уже не придется.
Anyone crosses us, we'll paint the streets red with their blood.
Любой, кто встанет на нашем пути, окрасит улицы в красный своей кровью.
The whole town has turned out to paint Richard Hammond's bike pink.
Весь город собрался, чтобы раскрасить байк Ричарда Хаммонда розовым.
Every year, the largest corporation on my planet, known as Tech Con Group, awards an extremely lucrative contract to the winner of the Loop.
Каждый год, наибольшая корпорация на моей планете известной как Тех Кон Групп, предоставляет чрезвычайно прибыльный контракт победителю Петли.
A large blue carpet had been rolled out on the ice.
Лед застелен большим голубым ковром.
"More like getting flushed down the world's largest toilet."
- Да нет. Если уж на то пошло, скорее, нас смоет в самый большой на свете унитаз.
Several large NASA men took turns tightening the winches.
Несколько крупных, отличающихся физической силой сотрудников НАСА по очереди вращали лебедки.
I think everyone in the world to a large or small extent has felt rejection.
А думаю, каждый на свете в большей или меньшей степени чувствовал, что его отвергли.
So since we're getting off early, do you want to go and paint mugs?
Эй, раз уж так рано освободились, может, пойдём раскрашивать кружки?
But you can't paint eyes, they stay the way they are.
Но ведь глаза не покрасишь, какие есть.
"Paint it white," I said.
- Выкрасите ее в белый цвет.
"It was the world's largest free standing dome until 1960 when it was eclipsed by the Superdome in New Orleans!"
- Купол Пантеона оставался самым большим безопорным сооружением подобного рода до тех пор, пока в 1960 году в Новом Орлеане не был построен стадион, известный под названием "Супердоум".
This was the typical motor pool car of large government agencies.
Такие машины типичны для крупных правительственных ведомств.